30/05/2010

Départ/Vertrek Michel Morlet

 P5280021

Ce vendredi était le dernier jour de garde pour notre ami Michel Morlet. Une petite réception fut organisée dans l’après midi, elle rassembla quelques personnes du service administratif ainsi que quelques collègues. Un petit souper devait suivre dans la soirée, avec les amis et collègues de sa compagnie. Pour rappel, Michel faisait partie de l’équipe vidéo – photo du service, malheureusement supprimer à nos jours. Nous y avons travaillé ensemble durant quelques années, lui s’occupait principalement de la photo, des bons moments qui ne s’oublient pas.

Je lui souhaite le meilleur dans sa nouvelle vie, qu’il puisse profiter au maximum de cette liberté tant attendue.

Deze vrijdag was het de laatste dag van wacht voor onze vriend Michel Morlet. Een kleine receptie werd in de namiddag georganiseerd, wat enkele personen van de administratieve dienst evenals enkele collega’s bijeen bracht. Een klein avondmaal moest volgen, met de vrienden en collega's van zijn compagnie. Ter herinnering, Michel maakte deel uit van het video- foto team van de dienst, helaas bij deze dagen afgeschaft. Wij hebben er tijdens enkele jaren samen gewerkt, hij hield zich hoofdzakelijk bezig met de foto, goede momenten dat je niet kunt vergeten.

Ik wens hem het beste in zijn nieuw leven, dat hij zoveel mogelijk van deze zolang verwachte vrijheid kan profiteren.

Quelques photos de la réception – Enkele photos van de receptie

P5280043P5280044P5280036

P5280048P5280052P5280051

P5280057P5280058P5280038

19:53 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

07/09/2009

Rencontre Hannut 5 septembre 2009

La rencontre de samedi, les retrouvailles, les nouvelles connaissances, c’était avant tout un rassemblement de gens qui ont du cœur pour aider une maison du même nom. Merci à Brigitte et Pascal pour cette belle soirée. Voici donc avec un peu de retard les quelques photos (29) que j’ai prises à la rencontre de Hannut ce 5 septembre, elles sont sur Picasa.

 P9050133

J’ai filmé aussi, mais le temps d’aller voler quelques images sur d’autres blogs ou se sera permis bien sur, je ferai un petit montage que je vous présenterai, non pas demain, mais merci de comprendre que se sera un peu plus tard.

Hannut2009Clic pour agrandir.

Et ci dessus un petit montage, notre gentille sorcière Andora et notre pompier Le Dane perdu dans les campagnes de Lens-Saint-Remy. Il est vrai que si je n’aurais pas eu de GPS, j’aurais été dans le même cas, mais eux étaient pourtant déjà venus l’année passée, faut croire que les paysages ont changés en 365 jours, sans rancunes Dane et Andora.

21:59 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

25/04/2009

Christian Lafont

 Christian

Voici le déroulement en quelques photos de la petite fête du vendredi 24 avril 2009, le jour de la dernière garde de notre ami Christian Lafont, le dernier souper auquel il aura participé dans la grande famille que sont les pompiers. J’y ai été accompagné de notre ex adjudant Vlam qui tenait également à marquer sa présence au départ à la retraite de notre tutuuuu…t national.

Nous y avons retrouvés beaucoup d’anciens, ce qui a permis à nos bons souvenirs de refaire surface. Comme de coutume, notre Pierrot Meys avait concocté un petit mot, dévoilant en résumé les secrets fournis par son KGB et pourtant garder au frais depuis la plus tendre enfance de notre Christian, des moments d’émotions, de larmes et de rires pour toute l’assemblée. S’ensuivit le délicieux souper, une paella minutieusement préparé par des membres de la 41ième compagnie, preuve de cette solidarité entre nous, merci à eux. L’ambiance d’antan était bien présente, Vlam et moi la pensant disparue avec la nouvelle génération de pompiers, la preuve sur la photo de la nouvelle voiture de notre ex adjudant, qui fut bien emballée. Les gâteaux merveilleusement décorés firent leurs apparitions sous de petits feux d’artifice, c’était délicieux en plus. Nous avons quittés la soirée avant la fin, c'est-à-dire avant minuit, heure ou notre nouveau retraité déjà fort émotionné devait quitter les amis de toute une carrière, soit 33 ans, nous sommes certain qu’il regrette déjà. Mais chaque chose à une fin, ce qui compte, c’est de ne jamais oublier.

Bonne chance dans ta nouvelle vie, Christian.

Ziehier het verloop in enkele foto's van het kleine feest van vrijdag 24 april 2009, dag van de laatste wacht van onze vriend Christian Lafont, het laatste avondmaal waaraan hij in de grote familie dat de brandweerlieden zijn zal deelgenomen hebben. Ik ben er geweest met onze ex adjudant Vlam die eveneens erop stond zijn aanwezigheid te markeren bij het vertrek op pensioen van onze tutuuuu… t nationaal.

Wij hebben er veel ancien’s teruggevonden, wat onze goede herinneringen toegelaten heeft om opnieuw te verschijnen. Zoals gebruikelijk had onze Pierrot Meys een klein woord gebrouwd, dat in samenvatting de geheimen onthulde die door zijn KGB werden geleverd en nochtans, die sinds de tederste kinderjaren van onze Christian geheim waren, momenten van ontroeringen, tranen en lachen voor al de deelnemers. Volgde een heerlijk avondmaal, een paella dat minutieus door leden van de 41ste compagnie voorbereid werd, bewijs van deze solidariteit tussen ons, bedankt aan hen. De sfeer van vroeger was wel aanwezig, Vlam en ik dachten het verdwenen met de nieuwe brandweer generatie, het bewijs op de foto van de nieuwe auto van onze ex adjudant, die goed werd verpakt. De wonderbare versierde taarten deden hun verschijning onder kleine vuurwerken, het was bovendien heerlijk. Wij hebben de avond voor het eind verlaten, dat wil zeggen voor middernacht, huur wanneer onze nieuwe geëmotioneerde gepensioneerde, de vrienden van een hele loopbaan, d.w.z 33 jaar, moest verlaten, wij zijn zeker dat hij het al betreurt. Maar elk ding heeft een eind, wat telt, is het nooit te vergeten.

Veel geluk in jouw nieuw leven, Christian.

P4240240P4240245P4240247

P4240249P4240252P4240253

P4240254P4240258P4240260

P4240261P4240263P4240264

P4240267P4240268P4240269

P4240270P4240272P4240281

19:51 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

06/04/2009

Rencontre/Samenkomst Waremme

 

Voici mes quelques photos de la rencontre de ce dimanche 5 avril à Waremme. Comme d’habitude, la bonne humeur et la joie de se retrouver étaient au rendez vous. Merci à Jicé, qui vient d’organiser ces retrouvailles pour la cinquième fois avec toujours autant de succès.

Ziehier mijn enkele foto's van de samenkomst van deze zondag 5 april in Waremme. Zoals gewoonlijk, waren de opgewektheid en de vreugde om zich weer te bevinden aanwezig. Bedankt aan Jicé, die dit weerzien voor de vijfde keer heeft met altijd net zoveel succes georganiseerd.

Pour télécharger, cliquez sur l’image ci-dessous.

Om te downloaden, klik op het beeld hieronder.

23:53 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

23/03/2009

Sida - Aids

 175278515

Dans le cadre de la protection contre le SIDA, voici une très belle image qui m’a été envoyée par Eric. Et le pape n’a qu’à s’en faire une idée.

In verband met de bescherming tegen AIDS, ziehier een zeer mooi beeld dat me door Eric werd verzonden. En dat de paus hem daar een gedacht van maakt.

14:32 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

16/01/2009

Hiver - Winter

Enfin ce blanc tapis a disparu et le glagla avec, car aussi poilu que je sois, les chiffres sous le 0, ce n’est pas pour moi. Il est vrai que c’est beau à voir, mais pas plus, et quand les lanceurs de sel sont passés, pour l’antisliiiiip, ca devient dégueulasse.

Eindelijk is het wit tapijt verdwenen en de glagla erbij, want even poilu als ik, zijn de cijfers onder 0, niet voor mij. Het is waar dat het mooi is om te zien, maar niet meer, en wanneer de zoutwerpers voor de antisliiiiip zijn voorbijgegaan, wordt het smerig.

Neige autoNeige courNeige jardin

18:51 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

Photo privée - Privaat foto

Pour changer des photos de pompiers, rentrons un peu dans le privé. Voici une photo de moi à la mer, sur un chameau. Mes bras entourent cette bosse dominée en son sommet par une belle touffe de poils, tiens tiens, un poilu. Je pense que toutes les personnes de mon âge doivent avoir une photo comme ça dans le fond d’un tiroir, c’était à la mode à l’époque (1960)

Om is van de brandweerfoto's te veranderen, laat ons in het privaat binnen. Ziehier een foto van mij aan de zee, op een kameel. Mijn armen omgeven deze buil die op zijn top door een mooi harig bosje wordt beheerst, tiens tiens, een poilu. Ik geloof dat alle personen van mijn leeftijd een foto zoals deze in de bodem van een schuif liggen hebben, toen was het de mode (1960)

Moi1960chameau

18:14 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |