09/08/2009

Mes photos - Mijn foto's

 

Suite/Vervolg : Mes photos & Mijn foto’s

Haut échelle

 

Voici 2 photos que j’avais prises lors des festivités de Grammont en 2006. Cela donne une idée, pour les non pompiers bien sur, de la vue que l’on a depuis la nacelle d’une échelle aérienne complètement déployée.

Ziehier, 2 foto's die ik bij de festiviteiten van Geraardsbergen in 2006 had genomen. Dat geeft een idee, voor de niet- brandweerlieden natuurlijk, van het zicht dat men uit de nacelle van een volledige ontplooide luchtladder hebben.

A SUIVRE - WORD VERVOLGD

Si vous avez raté les précédents, cliquez sur Mes photos & Mijn foto’s dans la liste de catégories à droite du blog.

15:51 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

26/01/2009

Mes photos - Mijn foto's

 

Suite/Vervolg : Mes photos & Mijn foto’s

Comme je vous l’avais promis, voici les photos du cochon que nous avions préparé (à la broche BBQ) pour dîner.

 

Zoals ik het u had beloofd, ziehier de foto's van het varken dat wij voor de maaltijd (BBQ braadspit) hadden voorbereid.

Cochon 1Cochon 2Cochon 3

Cochon 4Cochon 5Cochon 6

A SUIVRE - WORD VERVOLGD

Si vous avez raté les précédentes, cliquez sur Mes photos & Mijn foto’s dans la liste de catégories à droite du blog.

Als je de vorige gemist hebt, klik op Mes photos & Mijn foto’s in de categorieën lijst aan de rechterkant van de blog.

20:10 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/01/2009

Mes photos - Mijn foto's

Suite/Vervolg : Mes photos & Mijn foto’s

Mon lit, enfin la ou je dormais la nuit quand on ne travaillais pas. Quelle bête photo me direz vous, eh bien pour moi non, car cela me rappelle des souvenirs. J’ai toujours dormi dans la même chambre et le même lit, comme quelques autres habitués, tandis qu’il y en avait qui aimaient voyager à chaque garde. La plupart du temps, quand je montais de garde, celui qui descendait et me confiait le lit était 9 fois sur 10 le même, comme moi, c’était son lit. Il m’appelait dans le couloir à armoires pour me dire à chaque fois « Charel, a bed es liber » Aussi, combien de fois n’ai-je pas trouvé le soir mon lit fait en portefeuille ou mis au garde vous, une dalle 30/30 sous mon oreiller. Souvent les blagues, les bagarres de coussins ou les batailles avec des bouteilles d’eau. De vrais gamins de 30, 40 voir 50 ans et plus, qui jouaient en ne se rendant pas toujours compte que le stress de l’attente d’une alerte disparaissait grâce à ces jeux d’enfants. Je me souviens au début à Schaerbeek, les anciens avaient tous leur lit, il ne fallait pas essayer de leur prendre. Souvent, on entendait «  Qui a fait son lit dans mon lit ? » Si le coupable n’était pas assez rapide, il retrouvait ses draps et se couvertures roulés en boule et jetés par la fenêtre. Ces bons souvenirs que nous dévoile une photo, ne sont percues que par celui qui la réalisée.

Mijn bed, tenslotte, waar ik de nacht sliep wanneer men niet werkte. Wat een stomme foto zult je zeggen, awel, voor mij niet, want het herhaalt me herinneringen. Ik heb altijd in dezelfde kamer en hetzelfde bed geslapen, zoals enkele andere, terwijl er waren dat bij elke wacht graag veranderde. Meestal wanneer ik de wacht opkwam, was het 9 keer op 10 bij de eindiging van zijn dienst, dezelfde brandweerlui, die zoals ik, in dezelfde bed sliep, het was ook zijn bed. Hij verzocht me in de kasten gang om me telkens te zeggen „Charel, a bed es liber“ Ook, hoeveel keren heb ik 's avonds mijn bed in portefeuille opgemaakt of au garde vous gezet (verticaal) of een tegel van 30/30 onder mijn hoofdkussen gevonden. Dikwijls grappen, kussens gevechten of spelen met flessen water. Echte kinderen van 30,40 en 50 jaar en meer, dat speelde en niet altijd beseften dat de stress bij het wachten van een alarm dank zij deze kinder spelletjes verdween. Ik herinner me in het begin in Schaerbeek, iedere ancien had zijn bed, men mocht niet proberen hun af te nemen. Vaak hoorde men „Wie heeft zijn bed in mijn bed gemaakt ? “ Als de schuldige niet snel genoeg was, vond hij zijn lakens en dekking terug, gerold in een bol en door het venster geworpen. Deze goede herinneringen dat ons een foto onthult, worden slechts waargenomen door degene die de foto getrokken heeft.

 

Mon lit

18:33 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Mes photos - Mijn foto's

Ici, en reportage vidéo avec Albert Lefèvre (caméra). Non, ce n’est pas un ancien MP3 que je porte, je m’occupais de la prise du son. C’était lors d’un sémnaire (d’officiers)

 

Hier, tijdens een videoreportage met Albert Lefèvre (camera) Neen, het is geen ouwe MP3 dat ik draag, ik hield me bezig met het opnemen van de klank. Het was bij een seminarie (van officieren)

Séminaire Off

18:27 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Mes photos - Mijn foto's

 

Ici, à l’époque ou il n’y avait encore que 2 compagnies, on voit la préparation d’un grand barbecue. En somme, un cochon entier devait passer à la casserole, enfin à la broche. Je vous montrerai plus tard quelques photos de la belle bête, je dois d’abord faire de la fouille dans mon brol et scanner les photos. Vous reconnaîtrez bien ceux qui y travaillent, je n’ai pas besoin de vous les nommer.

 

Hier toentertijd er nog maar slechts 2 compagnie’s waren, ziet men de voorbereiding van een grote barbecue. Kortom moest een varken in zijn gehele tot de pan, tenslotte tot de spil overgaan. Ik zal u later enkele foto's van het mooie beest tonen, ik moet eerst uitzoekingen doen in mijn brol en de foto's scannen. U zult wel degenen die er werken erkennen, ik heb geen behoefte om u ze te benoemen.

Barbecue 0Barbecue 1Barbecue 2

A SUIVRE WORD VERVOLGD

Si vous avez raté les précédentes

Als je de vorige gemist hebt

CLIC ME

 

 

18:20 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

09/11/2008

Photos - Foto's Waremme 2008

 Waremme

Voici mes photos de la rencontre des blogueurs à Waremme. Ces retrouvailles prouvent qu’entre nous, l’ambiance et la bonne humeur n’ ont pas de saison.  A part la chute d’un verre de bière, nos arbres gardent leurs feuilles d’amitié durant toute l’année. Encore un grand merci à Jicé pour cette organisation.

 

Ziehier mijn foto's van de samenkomst van de blogueurs in Waremme. Dit weerzien bewijst dat tussen ons, de sfeer en de opgewektheid geen seizoen hebben. Behalve het valen van een glas bier, houden onze bomen hun vriendschapbladen tijdens het heel jaar. Nog een grote dank aan Jicé voor deze organisatie.

Blog Jicé http://un-peu-damour-et-damitie.skynetblogs.be/

Waremme 2008 Le Poilu 01Waremme 2008 Le Poilu 02Waremme 2008 Le Poilu 03

Waremme 2008 Le Poilu 04Waremme 2008 Le Poilu 05Waremme 2008 Le Poilu 06

Waremme 2008 Le Poilu 07Waremme 2008 Le Poilu 08Waremme 2008 Le Poilu 09

Waremme 2008 Le Poilu 10Waremme 2008 Le Poilu 11Waremme 2008 Le Poilu 12

Waremme 2008 Le Poilu 13Waremme 2008 Le Poilu 14Waremme 2008 Le Poilu 15

Waremme 2008 Le Poilu 16Waremme 2008 Le Poilu 17Waremme 2008 Le Poilu 18

Waremme 2008 Le Poilu 19Waremme 2008 Le Poilu 20Waremme 2008 Le Poilu 21

Waremme 2008 Le Poilu 22Waremme 2008 Le Poilu 24Waremme 2008 Le Poilu 25

Waremme 2008 Le Poilu 26Waremme 2008 Le Poilu 27Waremme 2008 Le Poilu 28

 

21:39 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (11) |  Facebook |

12/06/2008

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

Vers la fin de ma carrière, je prenais des photos pour alimenter le blog, j’étais moi-même pris sous l’objectif de Patrick.
Rond het eind van mijn loopbaan, nam ik foto's om mijn blog te voeden, ik was ikzelf onder het objectief van Patrick genomen.
DSC00195_2DSC00297_2

21:28 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |