18/03/2009

Départ / Vertrek E.T (Rooms)

 Alainpt

Il y avait beaucoup de monde aux funérailles de notre ami, au nom de sa famille, merci à tous. Alain avait été surnommé E.T par ses collègues, il nous a quitté définitivement ce matin. Bien que sa maison était sur cette terre, en pointant le doigt vers le ciel, laissons nous penser qu’il est retourné « Back Home » C'est sur qu'il va nous manquer...

 ET Alain

Er was veel volk aan de begrafenissen van ons vriend, in naam zijn familie, bedankt aan iedereen. Alain, E.T genoemd door zijn collega’s, heeft ons vanochtend definitief verlaten. Hoewel zijn huis op deze aarde was, door de vinger naar de hemel te markeren, laat ons denken dat hij terug “ Back Home “ vertrokken is. Het is zeker dat we hem gaan missen...

17:14 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

13/12/2008

Francois Termont nous a quitter - heeft ons verlaten

IN MEMORIAM

J’ai appris le décès de notre ami et collegue

Ik heb het overlijden vernomen

van onze vriend en collega

TERMONT François

 De Swa

François travaillait à la centrale 100

Les funérailles auront lieu le

Au crématorium d’Uccle mardi 16/12/2008 

à 10H45.

François werkte in de centraal 100

De begrafenis zal plaatsvinden op

In het crematorium van Ukkel op dinsdag 16/12/2008

om 10uur 45.

00:45 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

30/09/2008

Mauvaise nouvelle - Slecht nieuws

 CR Président Lafont M

Ce matin, j’ai été réveillé par la sonnerie de mon GSM, c’était pour m’annoncer encore une fois une (très) mauvaise nouvelle. Le président Martin Lafont de l’Amicale des Anciens Pompiers est décédé cette nuit. Cet homme hors du commun mettait tout en œuvre pour occuper et ne pas oublié nos pensionnés, il y a consacré la fin de sa vie et ce, jusqu’au dernier instant. Ce fut un plaisir pour moi d’avoir travailler avec lui dans son comité dont je fais partie. Ceci m’attriste énormément, car il va me manquer, mes sincères condoléances à son épouse et sa famille. D’autres informations suivront sur le blog des anciens.

 

 

Vanochtend, werd ik door de bel van mijn GSM gewekt, het was om me nog eens een (zeer) slecht nieuws aan te kondigen. De voorzitter Martin Lafont van de Vriendenkring Oud Brandweerlieden is deze nacht overleden. Deze buiten gemeen man voerde alles uit om onze gepensioneerden te bezetten en ze niet te vergeten, hij heeft er het eind van zijn leven en tot het laatste moment eraan gewijd. Het was een plezier voor mij om met hem in zijn comité te werken waarvan ik deel uitmaak. Dit bedroeft me enorm, want ik zal hem missen, mijn innige deelneming aan zijn echtgenote en zijn familie. Verdere informatie’s zullen op de blog van de ancien’s volgen.

http://brussels-old-firebrigade.skynetblogs.be/

10:36 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (9) |  Facebook |

30/08/2008

Mauvaise nouvelle - Slecht nieuws

 

Les vacances étant arrivées à leur fin, j’avais l’intention de redémarrer le blog. Je suis malheureusement obligé de le faire en commençant par de mauvaises nouvelles. Le destin a encore frappé notre grande famille, deux soldats du feu sont décédés dans l’exercice de leur fonction. Un violent incendie à St Job Uccle (Bruxelles) à emporté deux de nos frères. Mes sincères condoléances aux deux familles, je leur souhaite beaucoup de courage dans ces moments douloureux. Les noms et les renseignements suivront plus tard. Un livre de condoléances m’a été envoyé par émail, voici l’adresse : http://www.livre-dor.net/livre.php?livredor=85521

 Remember

Aangezien de vakantie tot het einde gekomen is, was ik van plan mijn blog terug te starten. Ik ben helaas verplicht om het te doen door het met slecht nieuws te beginnen. Het lot heeft weer onze grote familie getroffen, twee vuur soldaten zijn in de uitoefening van hun ambt overleden. Een heftige brand in St Job Uccle (Brussel) heeft twee van onze broers getroffen. Mijn oprechte rouwbeklag aan beide families, ik wens hun veel moed in deze pijnlijke momenten. De namen en de inlichtingen zullen later volgen. Een rouwboek werd me per email verzonden, ziehier het adres : http://www.livre-dor.net/livre.php?livredor=85521

 

21:09 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (6) |  Facebook |

19/08/2008

Remember Alain

Remember

Alain D'Hondt

Alain Dhondt cadre
 
18/08/2005

00:51 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

03/07/2008

Remember

Ce mois ci nous rappelleras de douloureux anniversaires, mais que de bons souvenirs nous gardons d’eux, il ne faut jamais les oubliés. Jean De Cooman (13 juillet) Michael Schoonjans (16 juillet) et Valère Desmet (18 juillet). Ayons une petite pensée pour eux.

 

Deze maand zal ons pijnlijke verjaardagen herhalen, maar wij hebben goede herinneringen van hen, we mogen ze nooit vergeten nooit nodig. Jean De Cooman (13 juli) Michael Schoonjans (16 juli) en Valere Desmet (18 juli). Laat ons een kleine gedachte hebben voor hen.

 Memory

23:42 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

07/05/2008

Remember Mark 07/05/2005

 

Aujourd’hui, 3 ans déjà que Mark nous a quitté, une petite pensée pour lui.

 

Mark 2008

Vandaag, al 3 jaar dat Mark ons verlaten heeft, een kleine gedachte voor hem.

17:09 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |