13/04/2010

Jerôme Colson

 Blog Deuil Le Poilu

IN MEMORIAM

Nous venons d’apprendre le décès de

Wij hebben zojuist het overlijden vernomen van

Jerôme Colson

Funérailles : le vendredi 16 Avril à 10h45 au crématoire

d'Uccle - Av. du silence.

Begrafenis: op vrijdag 16 april om 10u45 in het crematorium

van Ukkel - Av. du Silence.

19:00 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

01/11/2009

1/11/2009 Remember

 Livre

1er novembre,

une petite pensée à ceux et celles qui nous manquent.

 

1 november,

een kleine gedachte aan die en degenen die we missen.

02:04 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

10/09/2009

Remember 11/09/2001

 FDNY

Comme dit dans le film World Trade Center, le 11 septembre nous a montré de quoi était capable l’être humain, il y a de ça 8 ans déjà. Plus 2.700 personnes ont perdus la vie ce jour là, 343 pompiers figuraient parmi les victimes. Ayons une petite pensée pour ces héros et tous les innocents qui ont payés pour la bêtise humaine.

 Never Forget

Zoals gezegd in de film World Trade Center, de 11 september heeft ons getoond hoe het menselijke wezen kon zijn, het is al 8 jaar geleden.

Toen hebben meer dan 2.700 personen het leven verloren, 343 brandweerlieden kwamen onder de slachtoffers voor. Een kleine gedacht voor deze helden en al de onschuldigen die voor de menselijke domheid betaald hebben.

23:20 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

31/08/2009

Photos cérémonie - Foto's plechtigheit

SDC10327SDC10342SDC10346

SDC10347SDC10356SDC10359

SDC10363SDC10364SDC10370

Voici comme promis quelques photos de la cérémonie de dimanche pour nos deux amis.

Merci à Jeannine.

 

Ziehier zoals belooft enkele foto’s van de plechtigheid voor onze twee vrienden van zondag.

Dank u aan Jeannine.

20:22 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

13/06/2009

Bonne fête papa - Prettig feest papa

Ce dimanche 14 juin, nous rendons hommage le temps d’une journée à tous les papas. Pour ceux et celles qui ont encore la chance, c’est une magnifique occasion de montrer une nouvelle fois à l’auteur de nos jours l’affection que l’on éprouve pour lui et de lui redire combien son exemple nous fut profitable sur tous les plans. Mais il y a aussi et c’est mon cas, ces pères que le destin nous a enlevé trop tôt, ils nous manquent 365 jours sur 365. Cette absence ne nous empêchera pas de les fêter et de raviver tous les souvenirs.

L’amour d’un père est le plus grand trésor que l’on possède. Profitons en, car la vie le confirme que lorsque celui-ci est parti.

Bonne fête a tous les papas.

 Fête papa

Deze zondag 14 juni, brengen wij de tijd van een dag hulde aan al de papa’s. Voor degenen die het geluk nog hebben, is het een prachtige gelegenheid om aan de opsteller van onze dagen de genegenheid nog is te tonen die men voor hem beproeft en hem te herhalen hoeveel zijn voorbeeld ons voordelig was op alle plannen. Maar er zijn ook en het is mijn geval, de vaders dat het lot ons te vroeg heeft weggenomen, we missen ze 365 dagen op 365. Deze afwezigheid zal ons niet verhinderen om ze te vieren en om alle herinneringen levendig te maken.

De liefde van een vader is de grootste schat die men bezit. Laat ons ervan profiteren, want het leven bevestigt het wanneer hij vertrokken is.

Prettig feest aan al de papa’s.

18:42 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

26/05/2009

Mémorial Photos de / Foto's van Pascal

Mémorial - Memoriaal 2009 Patrick Alain

 Redimensionnement de IMG_6784

Voici le lien vers les photos de Pascal Stradiot. Cliquez sur l’image.

 

Ziehier de link naar de foto’s van Pascal Stradiot. Klikt op het beeld.

01:02 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

24/05/2009

Mémorial 2009 Alain Patrick

 Mémorial 2009

 

Il n’y a pas encore 1 an que le destin nous a enlevé Alain et Patrick. Ce dimanche, le mémorial organisé en leur souvenir affichait la présence de beaucoup de monde. Le tournoi sportif comptait de nombreux participants, et qu’importe qui gagne ou perd, le amis, les collègues, les sympathisants et autres sont la, le fair-play en main, pour se souvenir de deux soldats du feu qui nous manquent énormément. Il y avait déjà plus de 400 inscrits au barbecue, sans compter les autres. Il était au environ de midi lorsque j’ai quitté les lieux, la journée ensoleillé leur aura sûrement encore apporté du monde dans l’après midi. Un succès pour les organisateurs que nous pouvons remercier pour cette belle journée d’hommage, en plus, les bénéfices seront entièrement remis aux familles de nos deux disparus. J’ai fait quelques photos que je vous présente ici, d’autres appareils ont flashés aussi, mais je ne sais pas si elles me seront envoyées… Cliquez sur l’image.

Het is nog geen jaar geleden dat het lot ons Alain en Patrick heeft weggenomen. Deze zondag, gaf het memoriaal dat in hun herinnering werd georganiseerd, de aanwezigheid van vele mensen te kennen. Het sporttoernooi telde talrijke deelnemers, en het is gelijk wie wint of verliest, de vrienden, de collega's, de sympathisanten en anderen, fair play in hand, zijn daar om zich twee vuur soldaten te herinneren dat wij enorm missen. Er waren al meer dan 400 ingeschrevenen voor de barbecue, zonder de anderen te tellen. Het was ongeveer twaalf uur wanneer ik de plaats verlaten heb, de zonnige dag zal hun waarschijnlijk nog volk in de namiddag gebracht hebben. Een succes voor de organisatoren die wij voor deze mooie dag van hulde mogen bedanken, en ook, de winsten zullen volledig aan de families van onze twee overledenen overhandigd worden. Ik heb enkele foto's gemaakt die ik u hier presenteer, andere flash apparaten hebben er ook gedaan, maar ik weet niet of zij ze me zullen verzenden. Klikt op het beeld.

16:05 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |