29/05/2008

Crash avion - Vliegtuigcrash

 

Belles photos du crash de l’avion à Zaventem reçues de Patrick. E. Merci Pat.

 

Mooie foto’s van de vliegtuigcrash op Zaventem, ontvangen van Patrick. E. Dank u Pat

DSCN0020DSCN0017DSCN0013

tn_DSCN0035tn_DSCN0034tn_DSCN0041

tn_DSCN0046tn_DSCN0044tn_DSCN0043

tn_DSCN0055tn_DSCN0048tn_DSCN0065

tn_DSCN0067

00:27 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

25/05/2008

Soirée - Marathon - Avond

 

La soirée du Marathon des Sables 2008 était hier une belle réussite, un drink, un bon couscous, une présentation PPS sur grand écran de la préparation, de l’entraînement de nos deux amis et des photos des différentes étapes de la course. Il y avait beaucoup de monde, des familles surtout, mais trop peu de pompiers présent. Pourtant ce défi les concerne tous, car ils ne sont pas à l’abri d’une maladie tel que le cancer, la cause pour laquelle nos deux hommes se sont lancer dans cette course, la plus dure au monde, le but était de venir en aide à un collègue atteint par cette maladie. Un grand bravo à Patrick et Bruno, sans oublier les autres qui les ont soutenus et aider pour ce beau geste. Voici quelques photos que j’ai réalisés durant la soirée, cliquez sur l’image.

 Photos

De Zanden Marathon 2008 avond was gisteren een mooi succes, een drankje, een goede couscous, een presentatie PPS op groot scherm van de voorbereiding, van de training van onze twee vrienden en foto's van de verschillende etappes van de wedloop. Er was veel volk, vooral families, maar te weinig brandweerlieden aanwezig. Nochtans, deze uitdaging betreft iedereen, want wij zijn niet beschut tegen een ziekte zoals kanker, de reden waarvoor onze twee mannen hun in dit wedloop gelanceerd hebben, de hardste van de wereld, het doel was om een collega te hulp te komen die door deze ziekte werd getroffen. Een grote bravo aan Patrick en Bruno, zonder de anderen te vergeten die steun en hulp gebracht hebben voor dit mooie gebaar. Ziehier enkele foto's die ik tijdens de avond heb gerealiseerd, klik op het beeld.

12:39 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

07/03/2008

Photo pompe - Foto pomp

 

Une photo envoyée par Patrick. Une belle ancienne pompe à incendie à bras en cuivre du château de Modave.
DSC02019
Een foto die door Patrick werd verzonden. Een mooie oude brandweer handspomp in koper van het kasteel van Modave

20:14 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

15/01/2008

Retour - Terug

Désolé pour hier, le PC et un slideshow me posaient des problèmes d’affichage. Me voici donc de retour sur le blog, après une petite semaine de vacances à la mer durant laquelle j’ai fait une petite visite au Palais des glaces à Bruges, j’ai même assisté à l’incendie d’une belle villa. Détails ci-dessous.

Sorry, voor gisteren, maar mijn PC en een slideshow hebben mij een paar problemen veroorzaakt.Hier ben ik dus terug op de blog, na een kleine week vakantie aan de zee waar ik een klein bezoek aan het IJs Paleis in Brugge heb gedaan, ik ben zelfs getuige geweest van de brand van een mooie villa. Details hieronder.

Le Palais des glaces était magnifique, ses sculptures représentaient des personnages et des lieux dans une ambiance mystérieuse et fantastique, la musique aussi d’ailleurs. Quand on voit ce que notre bonne vieille terre nous permet de faire avec sa glace, on est encore plus déterminer à la défendre contre les pollueurs. Même notre Snoopy en a profité, car nos compagnons poilus à 4 pattes où plus étaient admis en laisse, et comme tout bon poilu bien éduqué, pas une seule fois il a osé lever sa patte. Les 5 degrés sous zéro ne m’ont pas empêché de vous rapporter quelques photos (slideshow)

Het IJspaleis was prachtig, zijn sculpturen vertegenwoordigden figuren en plaatsen in een geheimzinnige en fantastische sfeer, de muziek eveneens ook. Als men ziet wat onze goede oude aarde ons toelaat met zijn ijs, is men nog meer bepaald om hem te verdedigen tegen de verontreiniger’s. Zelfs heeft onze Snoopy, want onze behaarde metgezellen aan 4 poten geprofiteerd ervan waar meer in lijn werden toegelaten, en zoals elke goede opgevoede behaarde, niet één keer heeft hij gedurfd zijn poot op te heffen. De 5 graden onder nul hebben me niet verhinderd om u enkele foto's te relateren (slideshow)

20:04 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Retour - Terug

Un matin vers 09h00, mon épouse m’appelle depuis la digue pour me signaler dans le lointain une épaisse fumée qui se dirige poussée par le vent vers la mer. Muni de mon appareil photo, je m’y rends pour y découvrir un violent feu de toiture, chit pour les pompiers, car il s’agit d’un toit de chaume. Et comme c’est conçu pour ne pas laisser passer la pluie, vous pouvez vous imaginer la difficulté de l’extinction. J’y ai rencontré les pompiers de Middelkerke et ceux de Nieuwport venus en renfort. En les regardant travailler, un petit pincement au cœur me fit comprendre que cela me manque, non pas le malheur des gens, mais l’utilité de cette activité que je n’exerce plus depuis 2 ans.

Een ochtend rond 09u00, roept mijn echtgenote me sinds de dijk om me een dikke rook aan te duiden in de verte die zich geduwd door de wind naar de zee leidt. Voorzien van mijn fotoapparaat, geef ik me er een om er een heftig vuurdak te ontdekken, chit voor de brandweerlieden, want het gaat om een dak van stoppel. En gezien dat het ontworpen is om de regen niet binnen te laten, kunt u de moeilijkheid van de uitblussing bedenken. Ik heb er de brandweerlieden van Middelkerke en die van Nieuwport in versterking gekomen ontmoet. Door ze te zien werken, had ik een klein knijpje aan het hart die me deed begrijpen dat ik het mis, niet het ongelukkigheid van de mensen, maar het nut van deze activiteit, die ik niet meer uitoefent sinds 2 jaar.

 

Demain, mercredi, je posterai la suite de mes photos et de mes clips arts. Morgen, woensdag, zal ik het vervolg van mijn foto’s en clipart’s posten.

20:02 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

04/11/2007

Waremme Merci/Dank u Jicé

 
Pour les intéressés, voici les quelques photos que j’ai réalisées à la rencontre des blogs à Waremme. J’en profite pour remercier l’organisateur Jicé http://un-peu-damour-et-damitie.skynetblogs.be  qui nous a permit de passer une après midi très agréable, de retrouver des amis et de faire de nouvelles connaissances.
Voor de belanghebbenden, ziehier de paar foto's die ik met de blog’s samenkomst te Waremme heb gerealiseerd. Ik profiteer ervan om de organisator Jicé http://un-peu-damour-et-damitie.skynetblogs.be te bedanken die het ons mogelijk maakte om een zeer aangenaam namiddag door te brengen, om vrienden terug te vinden en om nieuwe kennissen te makken.
 
Clic pour agrandir - Klik voor groter
 
Waremme 001
Waremme 002
Waremme 003
Waremme 004
Waremme 005
Waremme 006
Waremme 007
Waremme 008
Waremme 009 
Waremme 011
Waremme 012 
Waremme 013 
Waremme 014
Waremme 015 
Waremme 016
Waremme 020
Waremme 021
Waremme 022

21:05 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (13) |  Facebook |

22/10/2007

Mes photos - Mijn foto's

 

 
Années 80, Alain Waardenburg à droite et moi-même lors d’une intervention pour destruction de guêpes.
Jaren 80, Alain Waardenburg aan de rechterkant en ikzelf bij een tussenkomst voor vernieling van wespen.
Alain moi guepes
 
 
A suivre – Word vervolgd
 

23:56 Écrit par Le Poilu dans Photos - Foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |