29/11/2007

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

C’était rue de L’Intendant à Molenbeek, pas loin de l’église St Remy. Une intervention dans une société pour une fuite importante d’ammoniaque provenant d’une citerne sur le toit, c’est un peu les débuts du TAG dont on voit le personnel sur les photos, Ledegen JM et Loose Ph. de dos, l’autre je sais pas, eh, chez pas tout retenir quand même.
Amoniac
Amoniac2
Amoniac3

Het was in de Intendantstraat in Molenbeek, niet ver van de St Rémy kerk. Een tussenkomst in een maatschappij voor een belangrijke vlucht van ammoniac afkomstig uit een tank op het dak, het was een beetje het begin van de TAG waarvan men het personeel op de foto's ziet, Ledegen JM en Loose Ph ziet. van ruggen, de andere kan ik niet, eh, bij niet alles niettemin tegenhouden.

A SUIVRE WORD VERVOLGD

Si vous avez raté les précédentes
.Als je de vorige gemist hebt.
CLIC ME
 
 

17:34 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

21/11/2007

Mes photos - Mijn foto's

 

1974. Ma première tenue d’incendie, encore du temps des vestes en cuir. Il y avait juste le casque que l’on a pas tenu longtemps, il est vrai que cela avait l’air d’un jouet, en plastic très léger et muni d’un ridicule auto collant pompier, un kinder surprise géant quoi.
Moi1974
1974. Mijn eerste brandtenue, nog van de tijd van de leren jasjes. Er was alleen de helm die men niet lang bewaard hebben, het schuinde wel een speelgoed te zijn, in zeer lichte plastiek en voorzien van een belachelijke brandweer sticker, awel ja, een reusachtige kinder surprise.
 

22:30 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Mes photos - Mijn foto's

 

Années 80/90, j’en sais plus rien, ah si seulement j’avais marqué mes photos. Mais je sais quand même que c’était lors d’une réception de Shell aux Palais des Expositions du Heysel. Nous étions sollicité pour la sécurité et la surveillance pendant le feu d’artifice qui devait terminer la fête. On y voit de gauche à droite, Marc L (Blog Marco pompier) Alain DC, Edouard DK, moi-même et Robert M.
Shell
Jaren 80/90, ik weet het niet meer, ach, had ik alleen maar mijn foto's gemarkeerd. Maar ik weet niettemin dat het bij een receptie van Shell was in de Tentoonstellingen Paleizen van de Heysel. Wij werden voor de veiligheid en het toezicht gesolliciteerd gedurende het vuurwerk dat het feest moest beëindigen. Men ziet er van links naar rechts, Marc L (Blog Marco pompier) Alain DC, Edouard DK, ikzelf en Robert M.
 

22:25 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Mes photos - Mijn foto's

 

Décembre 93, ce jour la, il y avait des rafales de vent de 100kms à l’heure. Non je ne faisais pas une pub pour Coca Cola, c’était suite à un violent incendie d’une usine de recyclage de plastic à Wavre ou nous étions partis en renfort depuis Bruxelles. Le collègue sans casque n’est autre que Closset J.J. Trois jours après, je me suis retrouvé avec une très grave pneumonie aux urgences de St Luc, les toubibs m’ont dit que c’était un miracle si je suis encore la, que j’étais passé par le trou d’une aiguille. Mais pourquoi moi et pas les autres, alors que nous étions tous trempés jusqu’aux os, les médecins n’ont jamais réussi à isoler le virus fautif, caché dans mes poils sans doute.
Wavre4
Wavre3
Wavre2
December 93, dien dag, waren er rukwinden van 100kms per uur. Nee, ik deed geen pub voor Coca Cola, het was ten gevolge van een heftige brand in een recycling fabriek van plastiek in Waver waar wij in versterking vertrokken waren van Brussel. De collega zonder helm is niet anders dan Closset J.J. Drie dagen ernaa, laag ik met een zeer ernstige longontsteking in de spoedgevallen van St Luc, de artsen hebben gezegd dat het een mirakel was dat ik er nog ben, dat ik door het gat van een naald gekomen was. Maar waarom ik en niet de anderen, terwijl wij allemaal klets nat waren, de artsen hebben nooit het foutieve virus kunnen isoleren, waarschijnlijk in mijn haren verborgen.
Si vous avez raté les précédentes.
Als je de vorige gemist hebt
CLIC ME
A suivre – Word vervolgd

22:22 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

14/11/2007

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 
 +/- 1976, Place Colignon à Schaerbeek, 2 ambulances, 1 VW et une ambulance Mercedes que j’appelais la Comedie Cappers tellement elle était étroite. Et 1 bel ancêtre dont j’ai oublié la marque, je pense sans certitude Minerva et qui nous servait pour les petites interventions. Je l’appelais le Coca Cola, l’intérieur avait des bancs en bois, des accessoires en cuivre sur les parois, une cloche en cuivre à l’extérieur que l’on actionnait manuellement avec plaisir lors d’intervention et le démarreur à côté de l’accélérateur qui faisait que l’on devait se tordre le pied pour démarrer. Le scandale est que ce dernier à été complètement découper au chalumeau dans l’ancien poste UCL lors de son déclassement, il aurait pu figurer comme belle pièce dans un musée, après services rendus.
Colignon
Colignon1
Colignon2
+/- 1976, Colignonplaats in Schaarbeek, 2 ziekenwagens, 1 VW en een ziekenwagen Mercedes dat ik de Comedie Cappers noemde zo nauw zij was. En 1 mooie voorvader van wie ik het merk ben vergeten, ik denk Minerva zonder zekerheid en die voor de kleine diensten diende. Ik noemde het de Coca Cola, het binnenste had banken in hout, toebehoren in koper op de wanden, een koper klok buiten die men manueel met genoegen bij tussenkomsten vervolgde en die starter naast het gaspedaal deed dat men zijn voet moest ombuigen om te starten. Het schandaal is dat laatstgenoemde volledig in stukken gesneden werd met een brander in de oude post UCL bij zijn declasseren, hij had als mooi stuk in een museum, na verleende diensten kunnen voorkomen.
 

21:33 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

Mes photos - Mijn foto's

 

Années 90. Lors d’un incendie rue de Malines, il faisait froid et on était trempés en plus. On y voit de gauche à droite : avec les grades de l’époque, Desmet P. (officier), Dengis A. (Sergent), Ackermans Fr.(caporal) et moi-même cagoulé (caporal)
Rue de Malines1993
Jaren 90. Bij een brand straat van Malines, het deed koud en we waren bovendien kleddernat. Men ziet er van links naar rechts: met de graden van het tijdperk, Desmet P. (officier), Dengis A. (Sergeant), Ackermans Fr (korporaal) en ikzelf met bivakmuts (korporaal)
 

21:30 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Mes photos - Mijn foto's

 
En 1987, je fus engagée dans la cellule Vidéo du service, ceci grâce à mes dessins qui allaient servir aux différents montages, pour finir je faisais du reportage Vidéo sur les lieux des incendies et parfois du montage, dommage que ce service n’existe plus. Photo 1, le premier dessin que j’y ai réalisé, à défaut d’appareillage à effets spéciaux, on travaillait comme au début du cinéma, image par image pour les animations. Photo 2 l’équipe au complet. Photo 3 avec Daniel (G) et un civil Jean Luc (Dr). Photo 4 au studio, je colle des étiquettes sur des cassettes VHS et photo 5 je pose devant notre logo Fire News.
Dessin
Video
Video1
Video2
Videomoi1
In 1987 was ik bij de videocel van de dienst betrokken, deze dank zij mijn tekeningen die tot de verschillende montages gingen dienen, ten slotte deed ik video reportage’s op de brand plaatsen en soms montage’s, spijtig dat de dienst niet meer bestaat. Foto 1, de eerste tekening dat ik er maakte, bij gebrek aan apparatuur voor speciale effecten, werkte men zoals aan het begin van de cinema, beeld door beeld voor de animatie’s. Foto 2 het voltallige team. Foto 3 met Daniel (L) en een burger Jean Luc (R.). Foto 4 in de studio, ik plak etiketten op VHS cassetten en foto 5 ik poseer voor ons logo Fire News.
 

21:21 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |