29/02/2008

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

En reportage vidéo avec Albert lors du rassemblement du CTIF. Beaucoup d’officiers pompiers étrangers, il y avait même des Russes. Sur la 1ère photo, en route vers la salle de conférence. La 2ième, dans la salle où on voit derrière nous le local des traducteurs. Enfin la 3ième, un petit break pour la croque, vous y reconnaîtrez du monde je pense.
CTIF 1CTIF 2CTIF 3
In videoreportage met Albert bij de bijeenkomst van de CTIF. Vele buitenlandse brandweer officieren, er waren zelfs Russen. Op de 1ste foto, op weg naar de vergaderzaal. 2de, in de zaal waar men achter ons, het lokaal van de vertalers ziet. Tenslotte de 3de, een kleine break voor het eten, u zult er denk ik, mensen erkennen.

17:18 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

Lors de notre manifestation contre la libération de Carette (CCC) le chef de ceux qui ont assassiné nos 2 amis en mai 1985. Nous avions signé et remis une pétition de plusieurs pages au ministère de la justice, j’étais le porte parole de ceux qui avaient signés. Le meurtrier fut quand même libéré en ayant gardé les mêmes convictions, elle est belle notre justice. de nos jours, il faut peut être voler un pain pour nourrir sa famille et prendre à perpette. Quelques jours plus tard, on le voyait déjà à la TV devant une prison, réclamant la libération d’autres de son genre, le responsable du ministère de la justice nous avait pourtant certifié qu’il serait surveillé ... Ce terroriste n’a d’ailleurs jamais eu de regret pour la mort de nos deux collègues.
ccc
Bij onze manifestatie tegen de vrijlating van Carette (CCC) de chef van degene die onze 2 vrienden in mei 1985 hebben vermoord. Wij hadden een petitie van verschillende bladzijdes ondertekend en overhandigd aan het Ministerie van Justitie, ik was de woordvoerder van de ondertekende. Hij werd toch bevrijd met in zijn gedachten dezelfde overtuigingen, mooie is onze Justitie, men moet misschien een brood stelen om zijn familie te voeden om levenslang te krijgen. Enkele dagen later, zag men hem al op TV bij een gevangenis, waar hij de vrijlating van anderen van zijn soort eiste, de verantwoordelijk van het Ministerie van Justitie had ons nochtans gewaarborgd dat hij in het oog zou gehouden worden … Deze terrorist heeft trouwens nooit spijt gehad voor de dood van onze twee collega's.
A suivre – Word vervolgd
Si vous avez raté les précédentes - Als je de vorige gemist hebt - CLIC ME -

17:13 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

20/02/2008

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

1988, avec Daniel à la caméra, moi comme preneur de son, nous étions en reportage vidéo lors d’un exercice catastrophe impliquant plusieurs véhicules. Cela se passait sur un parking du Heysel. Rassurez vous les blessés étaient des figurants bien maquillés et qui se prêtaient bien au jeu, c’était plus vrai que nature, cris, gémissements, etc.
1988, met Daniel aan de camera, ik als klank opnemer, wij waren in video reportage tijdens een ramp oefening die verschillende voertuigen impliceerde. Dat gebeurde op een parkeerterrein van de Heysel. Stelt u gerust, de gewonden waren goed gemaquilleerde figuranten en die zich goed tot het spel leenden, het was meer waar dan natuur, schreeuwen, gekreun, enz
catacata3
cata2cata1
cata7cata5
cata6cata4

22:34 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

Dans les années 90, moi-même et le Dube à droite, dans le réfectoire de l’Héliport. Là, le Dube n’avait pas encore demandé sa mutation vers le poste de Evere.
Dube moi
In de jaren 90, ikzelf en de Dube aan de rechterkant, in de eetzaal van de Helihaven. Daar had de Dube zijn mutatie nog niet gevraagd om naar de post van Evere te gaan.

22:28 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 
1989, en tenue vidéo avec ma caméra pour un reportage lors d’un exercice avec des feux d’hydrocarbures à l’Anpi le long du canal à Vilvorde.
AMPI Vilvoorde
1989, in video tenue met mijn camera voor een reportage tijdens een oefening met van koolwaterstoffen vuren bij de Anpi langs het kanaal aan Vilvoorde.

 

A SUIVRE WORD VERVOLGD

 

 

Si vous avez raté les précédentes

 

 

.Als je de vorige gemist hebt.

 

 

CLIC ME

 

22:22 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

08/02/2008

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

Lors d’un incendie (électrique) pas très important, seulement beaucoup de fumée, quelque part à Neder over Hembeek. Photo 1, de gauche à droite, Speedy, moi, Duge, un civil, Duc, Hans et Yvan. Photo 2, moi tenant le tuyau de la HP et Speedy.
Neder 0Neder 1
Bij een niet belangrijke brand, alleen maar veel rook, ergens in Neder over Hembeek, Foto 1 van links naar rechts, Speedy, Le Poilu, Duge, een burger, Duc, Hans en Yvan. Foto 2, ik houdend de darm van de HD en Speedy .

17:51 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

La, je suis pris la main dans le sac, ou plutôt le doigt dans l’œil, bin oui, vous savez y arriver autrement vous quand c’est derrière le regard que ça chatouille. Photo faite par Albert, ça devait être en 90, mais pas importance, du moment que ça grattouille plus.
Moi nezCR
Daar, ben ik de hand in de zak gepakt, of eerder de vinger in het oog, awel ja, kunt je er anders geraken wanneer het achter de blik kribbelt. De foto is door Albert getrokken, dat moest in 90 zijn, maar geen belang, vanaf het ogenblik dat het niet meer kribbelt.

17:48 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |