12/03/2008

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

2 anciens de la centrale 100, ils sont tous les deux pensionnés depuis longtemps, les reconnaissez vous ?
100
100a
2 ancien’s van de centrale 100, ze zijn alle twee al lang gepensioneerd, erkent ze u?

23:20 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

Daniel et moi-même en reportage vidéo sur la Grand Place de Bruxelles, lors des festivités de Allo 100 en 1993.
Allo 100
Daniel en ikzelf in video reportage op de Grote Plaats van Brussel, bij de festiviteiten van Allo 100 in 1993.

23:16 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 
Année 90. Le Mémorial pour Marcel et Jacques, surtout pour Marcel, car c’était un joueur de volley bal faisant partie du club pompier de Bruxelles. Stévens Léo (pensionné), que l’on voit en rouge sur les photos en était l’organisateur, il se vouait une très grande amitié, comme nous tous et peut être plus, il avait été fortement touché par le drame du 1er mai 1985. Différents clubs pompiers du pays étaient venus pour un tournoi de volley en hommage à nos deux hommes disparus, cela se passait au centre sportif de Evere. On m’avait demandé de faire un reportage vidéo.
Photo 1 : La dame en bleu est l’épouse de notre regretté Willy Olbrechts, puis le fils de Willy avec la chemise à carreaux, actuellement pompier à Gand et Léo, l’autre pompier à gauche, j’ai oublié le nom. Photo 2 : Léo discute avec le ministre Chabert. Photo 3 : Et oui, à gauche, c’est Marco Pompier, avec le petit ventre qui prend déjà forme, puis Van Caillie (officier), Potier (officier) et enfin M. Boileau.
VolleyVolley1Volley2
Jaren 90. Het Memoriaal voor Marcel en Jacques, vooral voor Marcel, want het was een volley bal speler die deel uitmaakte van de brandweer club van Brussel. Stévens Léo (gepensioneerd), dat men in rood op de foto’s ziet, was de organisator, ze wijdde beide een zeer grote vriendschap, zoals wij allen en misschien meer, werd hij zwaar getroffen door het drama van de 1ste mei 1985. Verschillende brandweer clubs van het land waren voor een toernooi van volley ter ere van onze twee verdwenen mannen gekomen, dit gebeurde in het sportcentrum van Evere. Men had me gevraagd om een video reportage te doen.
Foto 1: De dame in blauw is de echtgenote van onze betreurd Willy Olbrechts, vervolgens de zoon van Willy met bruin hemd, hij is brandweerman in Gent en Léo, de andere brandweerman aan de linkerkant, ben ik de naam vergeten. Foto 2: Léo discussieert met minister Chabert. Foto 3: Awel ja, aan de linkerkant, is het Marco Pompier, met een kleine buik die al vorm neemt, vervolgens Van Caillie (officier), Potier (officier) en tenslotte M. Boileau.
 
A suivre – Word vervolgd
Si vous avez raté les précédentes - Als je de vorige gemist hebt - CLIC ME -

23:12 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

07/03/2008

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

Semaine chargée, désolé du retard.

Drukke week, sorry voor de achterstand.
 
2005. Rue des Sols, lors d’un hommage à nos deux collègues disparus. Je porte les fleurs et il me semble que je suis petit pour mes 174 cm.
HPIM0526b
2005. Rue des Sols, bij een hulde aan onze twee verdwenen collega's. Ik draag de bloemen en het ziet me ernaar uit dat ik klein ben voor mijn 174 cm.

20:41 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

Fin 2004. Lors de la fête de pension de l’adjudant Vlam, on c’était déguisé en Ecossais pour lui faire une surprise à son arrivée, car c’est un pays qu’il adore et en plus il joue de la cornemuse, il n’était au courant de rien. Bien entendu, comme c’est lui qui m’a baptisé du pseudo « Le Poilu » et que j’étais son secrétaire, je me suis donc déguisé aussi en…. Photo 1 de gauche à droite, Lafont Chr, Fontinoy JP de dos, Meganck J, Destrebecq J, notre regretté Marc Michiels, Claessens P, Fonske H et moi-même. Photo 2 je discute avec Claessens P. Possédant un film de cette fête unique tourné par Albert, je le diffuserai plus tard sur le blog.
LARGE26PA030820
Eind 2004. Bij het uitkeringsfeest van de adjudant Vlam, om hem een verrassing aan zijn komst te doen, hadden wij ons in Schotten vermomd, want het is een land dat hij lust en meer, hij speelt van de doedelzak, hij was op de hoogte van niets. Natuurlijk aangezien het hem is die me van de pseudo „Le Poilu“ gedoopt heeft en dat ik ook zijn secretaris was, heb ik me ook vermomd in.... Van links naar rechts, foto 1, Lafont Chr, Fontinoy JP, Meganck J, Destrebecq J, onze betreurt Marc Michiels, Claessens P, Fonske H en ikzelf. Foto 2 ik discussieer met Claessens P. Ik bezit een film van dit unieke feest, die door Albert werd genomen, ik het zal het later op de blog tonen..

20:37 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

Avril 1993. Mon accident lors de l’incendie d’un magasin de chaussures rue St Catherine, le bâtiment était classé pour sa façade qui a heureusement été préservé, mais tout l’intérieur à été détruit. Dans l’obscurité et les fumées, je partais rejoindre un collègue posté à l’arrière, soudain Robert Monsieur me cria qu’il y a un trou devant moi, c’était l’entrée de la cave, mais il n’y avait plus d’escalier. Déjà en déséquilibre et pour ne pas tomber dedans, je me suis laisser aller en arrière, dans ma chute, entraîné par le poids de mon Drager (ancien) j’ai fait un demi tour sur moi-même, mon pied étant coincé dans les décombres, je me suis tordu la jambe et j’ai ressenti une atroce douleur dans le genou. Un bête accident qui m’a valu 2 mois d’inactivité à la maison et une reprise avec 1 mois de service léger, pour une élongation d’un ligament dans le genou. D’après le kiné qui m’a soigné à l’époque, il faut 3 ans pour que cela se remette, aujourd’hui je le sens encore, et surtout avec nos saisons qui déconnent, ce genou me fait office de baromètre… Je possède encore un film VHS qu’Albert Lefèvre avait tourné lors de cet incendie, je le montrerai plus tard quand je l’aurai converti en Divx.
Catherine accidentruecatherine
April 1993. Mijn ongeval bij de brand van een schoenenwinkel St Katherinastraat, een geklasseerd gebouw voor zijn voorgevel, gelukkig werd hij behouden, maar het hele binnenste was vernietigd. In het donker en de rook, vertrok ik naar een collega die aan de achterkant bezig was, plotseling schreeuwde Robert Monsieur me dat er een gat voor mij is, het was de toegang naar de kelder, maar er was geen trap meer. Al uit mijn evenwicht en om er niet in te vallen, liet ik ma achteruit vallen, in mijn daling, door het gewicht van mijn Drager (oud model) heb ik een halve tour op mijn eigen gedaan, aangezien dat mijn voet in het puin geklemd zat, heb ik mijn been verwrongen en een gruwelijke pijn in de knie gevoeld. Een beest ongeval met gevolg van 2 maanden van geen activiteit meer en thuis moeten blijven, dan teruggekomen met 1 maand lichte dienst, voor een verrekking van een gewrichtsband in de knie. Volgens de kiné die me toen heeft verzorgd, duurt het 3 jaar voordat het overhandigt zal zijn, vandaag voel ik het nog, en vooral met onze seizoenen die tilt slagen, deze knie dient me zoals een barometer… Ik bezit nog een film VHS die Albert Lefèvre bij deze brand had gericht, ik zal het later tonen wanneer ik het in Divx zal omgezet hebben.
 

A suivre – Word vervolgd

Si vous avez raté les précédentes - Als je de vorige gemist hebt - CLIC ME -

20:20 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

29/02/2008

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

En route vers une intervention, ou ? J’en sais plus rien, car il y a déjà si longtemps, la preuve, l’ancien Drager sur mon dos.
Charlydécoupe
Op weg naar een tussenkomst, waar? Ik weet het niet meer, want het is al zo lang geleden, het bewijs, de oude Drager op mijn rug.

17:21 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |