04/09/2008

Registre de Condoléances - Rouwregister

Pour/Voor Alain & Patrick

Voici le Registre de Condoléances officiel du SIAMU, cliquez sur l’image.

Ziehier de officiële Rouwregister van de DBDMH, klik op het beeld

 PA_01_1318_redimensionner

Je profite de ce poste pour vous signaler que, après la cérémonie en la Basilique de Koekelberg, celle au Crématorium se déroulera dans l’intimité familiale avec le groupe 41, respectons cette volonté, merci pour votre compréhension.

Ik profiteer van deze post om u aan te duiden dat, na de plechtigheid in de Basiliek van Koekelberg, die aan het Crematorium, zal gebeuren in de familie-intimiteit met de Groep 41, laat ons deze wil eerbiedigen, bedankt voor uw begrip.

 

18:41 Écrit par Le Poilu dans Infos | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

03/09/2008

Alain Patrick Funérailles - Begrafenis

 Cérémonie6

Note de service officielle du SIAMU – Officiële dienstnota van de DBDMH

 

Les funérailles auront lieu le SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2008 selon le programme suivant :

 

08h.30 : Hommage public aux deux disparus à la caserne de l’Héliport.

Des places de stationnement sont réservées dans les rues avoisinantes, accès au périmètre de stationnement par la porte d’Anvers. L’accès à l’hommage se fait à pied par la rue du Frontispice.

11h00 : Cérémonie religieuse en la Basilique Nationale de Koekelberg. Accès aux parkings via l’extrémité de l’avenue Charles Quint.

Il n’y a pas de transport organisé entre la caserne et l’église.

Les porte-drapeaux doivent être présents à la Basilique au plus tard à 10h.45.

12h30 : Fin de la cérémonie officielle.

Les délégations qui le désirent peuvent revenir à la caserne de l’Héliport où une petite collation sera servie.

 

Pour les corps de pompiers non SIAMU

Tenue de sortie avec cravate noire sans épaulettes de cérémonie ni fourragère.

 

Pour les pompiers du SIAMU

Tenue de service (pantalon, polo, blouson) pas de casque, sans ceinturon et avec Rangers (feu)

 

De begrafenisplechtigheid zal plaatshebben op ZATERDAG 6 SEPTEMBER 2008 als volgt:

 

08.30 uur Openbare huldebetuiging aan beide overledenen in de Helihavenkazerne. Mogelijkheid tot parkeren in de omliggende straten, bereikbaar via de Antwerpsepoort. Toegang tot de rouwkapel te voet via de Frontispiesstraat.

11.00 uur Kerkdienst in de Nationale Basiliek te Koekelberg. Toegang tot de parkeerplaatsen aan het uiteinde van de Keizer Karellaan.

Er wordt niet voorzien in vervoer tussen de kazerne en de Basiliek.

De vaandeldragers dienen ter plaatse te zijn in de Basiliek ten laatste om 10.45 uur.

12.30 uur Einde van de officiële ceremonie.

De delegaties mogen desgewenst naar de Helihavenkazerne terugkeren waar hun een bescheiden buffet aangeboden zal worden.

 

Voor de brandweerkorpsen buiten de SIAMU

Uitgaanstenue met zwarte das, zonder epauletten noch schouderkoorden.

 

Voor de brandweerlieden van de SIAMU

Diensttenue (broek, polo, blouson), zonder helm, zonder gordel en met Rangers (brand).

Autorités responsables - Verantwoordelijke autoriteiten

Lt-Kolonel Ing. Ch. DE SNEYDER

Francis BOILEAU

Officier-Chef de service

Directeur Général Adjoint

Officier-Dienstchef

Adjunct-directeur-generaal

 

A la demande des autorités responsables de la cérémonie, référer vous à cette note sur vos blogs ou sites, merci.

 

Op verzoek van de verantwoordelijke autoriteiten voor de plechtigheid, verwijz u naar deze aantekening op u blogs of site’s, bedankt.

20:28 Écrit par Le Poilu dans Infos | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

31/08/2008

Names of firemans Brussels

 Hommes

Voici l'identité de nos deux collègues décédés. Il s'agit de Patrick Batselier et d'Alain Tacqueniere. Patrick Batselier était âgé de 35 ans et vivait à Anderlecht. Il appartenait au corps de l'Héliport. Alain Tacqueniere était âgée de 55 ans et habitait Grimbergen. Il était rattaché à la caserne d'Anderlecht.

 

Ziehier de identiteit van onze twee overleden collega's. Het gaat om Patrick Batselier en Alain Tacqueniere. Patrick Batselier was 35 jaar oud en leefde in Anderlecht. Hij behoorde tot het korps van de Helihaven. Alain Tacqueniere was 55 jaar oud en woonde in Grimbergen. Hij werd aan de kazerne van Anderlecht verbonden.

Merci à Didier Backaert pour la photo. Dank u aan Didier Backaert voor de foto.

19:40 Écrit par Le Poilu dans Infos | Lien permanent | Commentaires (10) |  Facebook |

30/07/2008

2 x mauvaises nouvelles - 2 x slecht nieuws

DE MAUVAISES NOUVELLES

Sur le blog de l’Amicale des Anciens Sapeurs-Pompiers de Bruxelles

T’Oud Pompierke

 

SLECHT NIEUWS

Op de blog van de Vriendenkring Oud-Branweerlieden van Brussel

17:42 Écrit par Le Poilu dans Infos | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

03/07/2008

Info

Vous aurez sûrement remarquer que le blog est fort calme. C’est la période des vacances, raison pour laquelle je n’affiche pas trop de sujet, surtout s’il n’y a personne pour les regarder. Je préfère alors reprendre la suite de mes photos et clip arts à la rentrée, en septembre, de manière à ce que tous mes fidèles visiteurs en profitent sans devoir faire marche arrière dans les archives. Mais je posterai quand même quelques trucs. Bonnes vacances à ceux qui partent bientôt.

 

U zult zeker opgemerkt hebben dat de blog rustig is. Het is vakantietijd, reden waarvoor ik niet te veel onderwerp, zeker als er niemand is om te bekijken. Ik verkies dan het vervolg van mijn foto's en clip art’s bij de terugkomst te hernemen, in september, teneinde om aan al mijn trouwe bezoekers te laten profiteren zonder achteruitgang in de archieven te moeten doen. Maar ik zal niettemin enkele truckjes opstellen. Prettig verlof aan degenen die binnenkort vertrekken.

 Holiday

23:54 Écrit par Le Poilu dans Infos | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

17/06/2008

A vendre - Te Koop Moto Yamaha

 

Pour les intéressés, mon beau frère vend sa moto pour cause de changement vers une plus puissante. Prix à discuter (sans le top caisse) Marque : Yamaha Diversion 600 XJS année 2000. Contact : 0478299346
 
Voor de belanghebbenden, mijn schoonbroer verkoopt zijn moto wegens verandering naar machtigst. Over een te komen voor de prijs (zonder de Top kas) Merk: Yamaha Diversion 600 XJS jaar 2000. Contact: 0478299346
Photo002

13:18 Écrit par Le Poilu dans Infos | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

12/06/2008

Le/De Futuroscope

 

Ce n’est pas une blague, j’ai essayé et c’est génial. Le futuroscope et les animaux du futur, cliquez sur la première image et rendez vous sur le site, il y a une démonstration en vidéo. Il vous faut posséder une webcam et bien sur 1 ordinateur. Vous devrez télécharger gratuitement sans danger le petit programme et l’installer sur votre PC, ensuite imprimer les 4 images. Exécuter le programme en question, suivez bien les instructions, en filmant au moyen de votre webcam une des 4 images noir et blanc comme ci dessous, vous voyez apparaître un animal du futur en 3D et en plus, il est en couleur et animé. L’attraction se trouve en France, à Poitiers et cache d’autres expériences extraordinaires. C’est unique ce que l’on fait aujourd’hui, espérons que cela en reste là…

Spijtig genoeg is het in Frankrijk en niet op de site vertaald, maar voor u kinderen is het toch de moeite om is te gaan loeren. Het gaat hier over leven geven aan toekomstige dieren met geprinte zwart en wit beelden, een webcam en een computer, ik heb het getest en het is ongelofelijk wat ze vandaag allemaal uitvinden, laat ons open dat het niet verder gaat dan plezier....

 FuturoscopeFuturoscope3

 

22:24 Écrit par Le Poilu dans Infos | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |