13/06/2008

Gag

 

Au l’époque ou je faisais partie de l’équipe vidéo, j’avais créé pour chacun d’entre nous, une feuille plastifié pour mettre derrière le pare brise de nos voitures privés. Comme nous étions de garde vidéo et photos 24hrs sur 24, lorsque l’on était appeler pour un incendie depuis la maison, on apposait cette feuille de manière à ce que la police nous laisse passer sur les lieux du sinistre. Ce qui n’a pas été longtemps nécessaire, puisqu’ils finirent par nous reconnaître grâce à nos salopettes orange. Pour en revenir à la feuille, chacune comportait une photo de nous, au moment de les plastifier, la mienne en dernier lieu, la machine avait déjà trop chauffé, une partie de ma photo avait fondu et voila le résultat, + le fou rire de mes collègues…
 
In de tijd dat ik deel uitmaakte van het videoteam, had ik voor elk onder ons, een geplastificeerd blad gecreëerd om achter de ruit van onze privé voertuigen te zetten. Aangezien wij 24uur op 24 van wacht waren voor de video en foto's, wanneer men opgeroepen warren voor een brand sinds het huis, bracht men dit blad om teneinde, dat de politie ons op de plaats van het sinister zo laten voorbijgaan. Dat wat niet lang noodzakelijk is geweest, omdat zij ons erkenden dank zij onze oranje werkpakken. Laat ons terug komen aan het blad, ieder bevatte een foto van ons, op het moment van het plastificeren, het mijne laatstelijk, de machine had al te veel verwarmd, een deel van mijn foto was gesmolten en daar is het resultaat, + de krankzinnig lach van mijn collega's…
Carte tête

12:42 Écrit par Le Poilu dans Humour - Humor | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

12/06/2008

Souvenir - Herdenking

 
Je me rappelle, en juin 1974, je passais les épreuves pour devenir pompier. J’avais tout réussi, sauf au bassin de natation, ou en plongeant dans la petite profondeur, j’avais heurté le fond avec ma poitrine et avalé une bonne tasse. Le temps de redémarrer, le temps limite était passé et je n’étais pas arrivé au bout. J’ai eu la chance de repasser cette épreuve 1 an après, pour ma nomination définitive, ouf, là j’avais réussi. J’y repense quand je vois ce petit film de Mister Bean.
Ik herinner me, in juni 1974, ik voorbijging de proeven om brandweerman te worden. Ik had alles geslaagd, behalve in het zwembad, door in de kleine diepte te duiken, had ik de bodem met mijn borst gestoten en een goed kopje ingeslikt. De tijd om te herstarten, was de uiterste tijd voorbijgegaan en ik was niet tot het einde gekomen. Ik heb het geluk gehad om deze proef weer voorbij te komen 1 jaar na, voor mijn definitieve benoeming, ouf, daar was ik geslaagd. Ik herdenk eraan wanneer ik deze kleine film van de Mister Bean zie.
 

21:02 Écrit par Le Poilu dans Humour - Humor | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

01/05/2008

Ma fuite d'eau - Mijn water lek

 

Bonne nouvelle, je connais enfin la raison de la fuite d’eau, elle vient d’une citerne d’eau de pluie située chez le voisin, l’eau s’infiltrait dans le creux du mur mitoyen et sortait dans ma cave. En somme, il y avait deux fuites, chez moi à mes anciens tuyaux d’évacuation en grès et chez lui, y aura-t-il un jamais 2 sans 3 ? j’espère que non. Je vais enfin pouvoir refermer mes tranchées et dormir tranquille, surtout avec la météo qu’on a chez nous. A bientôt pour la suite du blog.

Tranchée caporal poilucr

Goed nieuws, ik ken ten slotte de reden van de waterlek, het komt van een regenwater tank gelegen bij de buur, het water drong zich in de holte van de scheiding muur langzaam binnen en kwam in mijn kelder uit. Kortom waren er twee lekken, bij mij aan mijn oude evacuatie buizen in gres en bij hem, zal er een nooit 2 zonder 3 zijn? ik hoop van niet. Ik ga eindelijk mijn uitgravingen kunnen dicht maken en rustig slapen, vooral met het weer dat men bij ons heeft. Tot kijk voor het vervolg van de blog.

21:14 Écrit par Le Poilu dans Humour - Humor | Lien permanent | Commentaires (7) |  Facebook |

28/02/2008

Solution - Oplossing

 

Quand vous visitez mon blog et que vous avez un écran 16.9, cela pose parfois des problèmes d’affichage vu que moi je travaille en 4.3. Voici la solution, cliquez sur ce lien http://users.telenet.be/kixx/ et surtout ne touchez à rien, ni agrandir, j’ai engagé 2 hommes pour résoudre ce hic…
 Gorillapoilu
Wanneer u mijn blog bezoekt en dat u een scherm van 16.9 hebt, geeft dat soms problemen van display gezien ik in 4.3 werk. Ziehier, de oplossing, klikt op deze band http://users.telenet.be/kixx/ en vooral treft niets aan, vergroten ook niet, ik heb 2 mannen tot mijn dienst die deze hic zullen oplossen

13:33 Écrit par Le Poilu dans Humour - Humor | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Bizarre - Vreemd

 
Etant de passage à Wechter ou se déroulait un concert. J’y ai aperçu un petit fan qui ressemblait étrangement à un de nos collègues, je n’ai pas pu m’empêcher de prendre une photo. Sur le chemin de retour, en passant par Zaventem, j’aperçois un étrange chat, ressemblant également à ce collègue, serait ce déjà sa réincarnation. Sur ce bien sur, rebelote, une photo. Puis soudainement il a disparu, son maître venait de l’appeler, coïncidence ou pas, il criait « El Dirko, viens ici » la vie peut quand même être bizarre des fois hein…
PunkerijckxCRKaterijckx ZaventemCR
Zijnd van overgang langs Wechter waar er een concert daar plaats vond. Heb ik er een kleine fan gemerkt die vreemd op een van onze collega's leekte, ik heb me niet kunnen verhinderen om een foto te nemen. Op de weg van terugkeer, via Zaventem, merk ik een vreemde kat, die eveneens op deze collega lijkte, zou dit al zijn reïncarnatie zijn. Op deze natuurlijk, rebelote, een foto. Plotseling verdween de poes, zijn meester had hem zo juist terug geroepen, het samenvallen of niet, hij schreeuwde: “EL Dirko kom hier” het leven kan toch vreemd zijn hein…

00:43 Écrit par Le Poilu dans Humour - Humor | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

14/02/2008

St Valentin - St Valentijn

 
Nous voici donc à la Saint Valentin, la fête des amoureux. Mais les célibataires dans tout ça, du moins ceux qui n’ont pas encore une petite amie ou ami fixe. Chez nous aux pompiers, je pense qu’on peut leurs souhaiter une bonne fête aussi, ils sont quand même amoureux de leur métier. Bonne fête donc à tous les amoureux, quoi ou qui ils aiment.
   Rose rouge Les amoureux Rose rouge
Wij zijn dus met Sint Valentijn, het feest van de liefhebbende. Maar wat voor de vrijgezellen daarmee, ten minste degenen die nog geen vaste kleine vriendin of vriend hebben. Bij ons, de brandweer, geloof ik dat men hen ook een prettig feest mogen wensen, ze zijn toch verliefd op hun beroep. Prettig feest dus aan al de verliefden, gelijk wat of wie ze lief hebben.

14:33 Écrit par Le Poilu dans Humour - Humor | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

05/02/2008

Grammont - Carnaval - Geraardsbergen

 

La saison des carnavals a débuté un peu partout dans le pays et ailleurs. Les TV et journaux nous les font revivre par leurs images et commentaires. Mais on n’a jamais entendu parler de celui de Grammont ou certains de nos pompiers de Bruxelles sont aussi des firemans volontaires au service de la population ou ils habitent. Ils font également partie de la fête, en voici une photo.
Carnaval de Grammont CR
Het seizoen van de carnavals is een beetje overal in het land en elders begonnen. TV’s en kranten laten ons ze door hun beelden en commentaren heropleven. Maar men heeft nooit over die van Geraardsbergen horen spreken waar sommige van onze Brusselse brandweerlieden ook vrijwillige firemans zijn ten dienste van de bevolking waar ze wonen. Zij maken eveneens deel uit van het feest, ziehier een foto.

16:16 Écrit par Le Poilu dans Humour - Humor | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |