18/08/2007

 

Voir
A voir sur le blog à partir de septembre:
  • Ma collection de clip arts et de gifs animés pompiers.
  • Les photos de ma vie de pompiers.
Op het blog te zien vanaf september:
  • Mijn verzameling van clip art’s en bewegende brandweer gifs.
  • De foto's van mijn brandweer leven.

Camion anim 15

13:36 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

17/07/2007

Valère De Smet

DS Valère
 

Une petite pensée pour Valère De Smet

Comme d’autres parmi les pompiers visiteurs de mon blog, je l’ai connu à la caserne de Schaerbeek dans les années 70, dans la 1er compagnie. Par ce post, je veux tout simplement vous rappeler qu’il nous a quitté le 18 juillet 2003, 4 ans déjà.

…………………………………….

Een kleine gedachte voor Valere De Smet

Zoals anderen onder de brandweerlieden bezoekers van mijn blog, heb ik hem in de kazerne van Schaarbeek in de jaren 70 gekend in de 1ste compagnie. Door dit post, wil ik doodeenvoudig u eraan herinneren.dat hij ons op 18 juli 2003 heeft verlaten, al 4 jaar geleden.

22:21 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

Panne PC 2

Explication de la panne de mon PC.

Ouf, il ne s’agit pas de mon disque dur, sur lequel se trouve toutes les préparations des futurs postes et updates du blog. Après dix minutes de travail, le PC s’éteint tout seul, maintenant le moniteur n’indique plus de signal. Alors est ce la carte graphique, le processeur ou l’alimentation ? En plus, je suis dans les travaux de rafraîchissement papier et peinture du rez de chaussée de ma maison, ça tombe donc mal. Le temps de sauver les données de mon disque dur sur DVD, je porterai mon ordinateur à vérifier chez mon fournisseur, car je n’ai pas le temps de m’en occuper. Je poste ce message au moyen de mon ancien Laptop pentium 2, mais il est bien trop lent pour travailler sur le net, je n’afficherai donc et pour l’instant que les informations importantes.

Encore merci pour votre compréhension.

………………………………………….

Uitleg van de pech van mijn PC.

Ouf, het gaat er niet om van mijn harde schijf, waarop alle voorbereidingen van de toekomstige posten en updates van de blog zich bevinden. Na tien minuten werken, gaat de PC uit, nu geeft de monitor geen signaal meer aan. Is het de grafische kaart, de processor of de voeding ? Bovendien ben ik in de werkzaamheden van papier en verf op de gelijkvloers van mijn huis, dat valt dus slecht. De tijd om de gegevens van mijn harde schijf op DVD te saven, zal ik mijn computer bij mijn leverancier dragen en laten nazien, want ik heb de tijd niet om me erover te bezetten. Ik stel dit bericht op door middel van mijn oude Laptop Pentium 2, maar hij is veel te langzaam om op de Netwerk te werken, ik zal dus en momenteel slechts de belangrijke informaties aangeven.

Nog bedankt voor uw begrip.

21:49 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

16/07/2007

Panne PC

Info

Mon PC est actuellement en panne, je vous poste ce message avec celui de mon épouse qui est bien trop lent pour faire des updates. Ne sachant pas ce qui se passe, je serai donc absent de mon blog durant une période assez longue, j’essayerai néanmoins de vous tenir au courant. Merci pour votre compréhension.

…………………………

Mijn PC is momenteel defect, ik stel u dit bericht op met die van mijn echtgenote die veel te langzaam is om updates te doen. Wetend niet wat er gebeurt, zal ik dus afwezig zijn van mijn blog tijdens een lange periode, ik zal niettemin proberen u op de hoogte te houden. Bedankt voor uw begrip.

21:03 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

12/07/2007

Vendredi 13

Vendredi 13 CR

Un bon vendredi 13 à tous

et n’oubliez pas de jouer un Lotto.

Een goede vrijdag 13 aan allen

en vergeet niet van een Lotto te spellen.

23:38 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

04/07/2007

Plein comme une andouille (film music)

Chanson Liedje « Plein comme une andouille ». (Pas mal fait – Niet mis gedaan)

 

Clic sur l’image, puis sur play – Klik op het beeld, dan op play.

 

Capture3

18:54 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

26/06/2007

Cap Nord Remerciements

de6
 

Merci à tous

 

25 juin 2007

 

C’est presque terminé. Dans les jours suivants, nous revenons en Belgique. Mardi, d’abord Griet et Pieter, ensuite mercredi, Pascal, Peter et Gert.

Via ce chemin, nous voulons remercier tous ceux qui nous ont soutenus, avec un message, des petits sous pour Pinocchio, lors de notre préparation et pour le matériel. Nos collègues pompiers, famille, amis et connaissances. Egalement un grand merci à tous nos collègues de Hollande, Allemagne, Danemark, Suisse, Finlande et Norvège, qui nous offert un toit, un lit et nous ont nourris, soutenant ainsi indirectement Pinocchio. Bien sur, nous n’oublions pas les pompiers de Bruxelles qui nous ont donnés la possibilité de faire ce voyage et nous ont soutenus. Egalement un grand MERCI à Charly Street, qui c’est démené journellement pour en faire une belle traduction, permettant ainsi aux Francophones de suivre notre voyage. En dernier, à ProBike de Tervuren, qui a mis 6 vélos à notre disposition. La remise officielle de l’argent récolté se déroulera le 23 septembre  à St. Niklaas au Ster.

Et n’oubliez pas, maintenant que les vélos Cannondale ont prouvés leur universalité et leur solidité, nous pouvons les vendre, donnant ainsi l’occasion aux amateurs d’acheter un très bon vélo, dont les bénéfices iront aussi à l’asbl Pinocchio.

Voir “Fietsenverkoop“ (vente vélos)

 

Les cyclistes du Cap Nord

 

Si vous voulez leurs adresser un message ou lire ceux des autres :

http://www.tboek.nl/tboek/index.php?name=nordkapp

 

Ou écrivez le directement, cliquez ici sur Schrijf een nieuw bericht

Une fois votre texte terminé, complétez au moyen des chiffres et lettres affichés, la case « Extra spam beveilignig » et cliquez sur Overnemen pour l’envoyer..

 

Nederlandstalig origineel website / Site original Néerlandophone: http://brusselsnordkapp.wordpress.com/

12:25 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |