23/01/2007

 Ivan

Les funérailles de notre ami Ivan se dérouleront ce samedi 20 janvier à 10h00 au crématorium de Vilvoorde.Soyez nombreux pour lui rendre un dernier hommage. Merci pour lui et sa famille.YvanDe begrafenis van onze vriend Ivan zal plaats hebben op zaterdag 20 januari om 10u00 in het Crematorium van Vilvoorde.De familie en vrienden hopen op uw aanwezigheid.INFO DE/VAN MARCO POMPIERS DE BRUXELLES

18:32 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

14/01/2007

2007 VIDEO BRUSSEL'S NORDKAPP

Un petit montage vidéo de 3’22’’que j’ai réalisé pour les six pompiers enthousiastes et sportifs qui relèvent le défi de parcourir à vélo le trajet de Bruxelles jusqu'au Cape Nord en Norvège. Stoppez d’abord la musique à droite de la page avant de le faire jouer. Si vous voulez le voir en format plus grand, cliquez sur le lien NORDKAPP à droite de la page.Een kleine gemonteerde video van 3’22’’ dat ik gerealiseerd heb voor de zes enthousiaste sportieve brandweerlieden die samen de uitdaging willen aangaan om van Brussel naar de Noordkaap in Noorwegen te fietsen. Stopt eerst het muziek rechts van dit blad voor dat jij het doe spellen. Als jij hem wat groter wilt zien, klik op de link NORDKAPP rechterkant van dit blad.

00:02 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

12/01/2007

PIERRE RECHERCHE - PIERRE ZOEKT

P1120026Quelqu’un peut il aider Pierre ?
 

Message de Pierre Forton

Je cherche un képi taille 56 avec insigne de la Ville de Bruxelles (St Michel et Diable), je l'ai besoin pour 1 heure. J'aimerais faire une photo avec mon père, moi et mon fils ce qui représente 3 génération vivante de pompiers, comme mon père est âgé de 83 ans c'est maintenant que je dois le faire. Merci de bien vouloir m'aider.

 

Kan er iemand Pierre helpen ?

 

Boodschap van Pierre Forton

Ik ben op zoek naar een kepi maat 56 met het teken van de stad Brussel (St. Michel en duivel), ik heb hem maar een uur nodig. Ik zo graag een photo maken met mijn vader, ik  en mijn zoon, wat 3 levende generatie’s brandweerlieden betekend, gezien mijn vader 83 jaar oud is, is het nu dat ik het moet doen. Bedankt dat je me graag zo helpen.

Pierre

 

Contact : pierre.forton@chello.be

 

11:30 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

07/01/2007

3500 km Pompiers en vélo – Brandweerlieden met de fiets

Redimensionnement de mapoverzicht

 

 

 

 

6 pompiers, 6 vélos, Bruxelles .... Cap Nord en Norvège.

6 brandweerlieden, 6 fietsen, Brussel …. NoordKap in Noorwegen.

 

Peter Vandermeulen

Pieter De Wilde

Griet Peeters

Pascal Van den Dries

Gert Vogelaers

Stéphane Verlinde

 

Six pompiers enthousiastes et sportifs prennent le défi de faire du vélo de Bruxelles jusqu'au Cape Nord en Norvège.
Le 25 mai 2007, ils démarreront de la caserne de Bruxelles

et en 4 semaines ils vont parcourir 3500 km. Lire la suite ici...
 

Zes enthousiaste sportieve brandweerlieden die samen de uitdaging willen aangaan om van Brussel naar de Noordkaap in Noorwegen te fietsen.
Op 25 mei vertrekken ze vanuit de kazerne in Brussel

en zullen ze in 4 weken 3500 Km afleggen. Het vervolg hier lezen...

 

petergrootCRpietergrootCRgrietfietsgrootCR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pascalgrootCRgertgrootCRstephanegrootCR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leurs but:

Notre objectif est bien plus que cette expédition! Nous voulons ajouter une dimension sociale à cette aventure. En conséquence de notre boulot nous sommes souvent confrontés avec multitudes de victimes. De là est venue l'idée de lier cette expédition à l'asbl Pinocchio, qui soutient les enfants victimes de brûlures.
Nous demandons de nos sponsors une donation en faveur de l'asbl Pinocchio.

 

Hun doel:

Met onze tocht zouden we graag meer dan enkel de Noordkaap bereiken. We wensen onze trip een extra sociale dimensie te geven. In onze job worden we regelmatig met verschillende slachtoffers geconfronteerd en vanuit daar groeide het idee om deze tocht te doen ten voordele van de "vzw pinocchio", die steun biedt aan verbrande kinderen. Daarom vragen we onze sponsors een bijdrage die integraal naar de "vzw Pinocchio" gaat.

 

18:33 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

04/01/2007

MARK VAN GYSEGHEM

Zijn eerste brand als pompbedienaar

Son premier incendie en tant que chauffeur pompe.

Mark

Om plezier aan Mark Van Gyseghem te doen

die me deze foto's heeft verzonden.

 

Pour faire plaisir à Mark Van Gyseghem

qui m’a envoyé ces photos.

 

Mark1

Mark2

Mark3

 
 
 
 
 
 
 
 
Mark6Mark5Mark4

 

15:12 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

26/12/2006

VOEUX - WENSEN 2007

8

Redimensionnement de Voeux2007ab

8

À tous mes visiteurs, collègues et amis.

Aan al mijn bezoekers, collega’s en vrienden.

13:14 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

21/12/2006

JOYEUX NOËL - VROLIJK KERSTMIS

i82343779_41917_2

Noel¨

i82343779_41917_2

Et particulièrement à mon ancien groupe 11

qui est de garde le 24 décembre.

En bijzonderlijk aan mijn vroegere groep 11

die van diehst is op 24 december.

16:50 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |