06/04/2007

Pâques - Pasen

Paques.LePoilu

Le Poilu vous souhaite

de Joyeuses Fêtes de Pâques.

Le Poilu wenst u

Vrolijke Pasen Feesten.

 

lapins_2

Attention, le chocolat est mauvais pour le foie,

mangez qu’un œuf à la fois.

Opgepast, chocolade is slecht voor de lever,

slechts een ei tegelijkertijd eten.

20:02 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

05/04/2007

Velo mania

Une ancienne photo d’il y +/- 10 ans qui prouve qu’ils étaient déjà fou du guidon longtemps avant que Dizze Marco Didier du virus de ce sport.

Een oude foto van +/- 10 jaar oud die bewijst dat zij al lang gek waren van het fietsstuur voordat Dizze Marco Didier van het virus van deze sport.

(sommige worden passen niet met de vertaling)

MarcoDidierNB

 

 

 

 

 

Cliquez pour agrandir – Klik voor groter

13:05 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

Fond d'écran - Achtergrond

Fond d’écran que j’ai réalisé et appelé VDW, initiale du nom de famille de Patrick, un collègue toujours en service, représenté ici.

Achtergrond dat ik gerealiseerd heb en VDW genoemd, voorletters van de familienaam van Patrick, collega nog in dienst, hier gepresenteerd.

VDW

 

 

 

Cliquez pour agrandir – Klik voor groter

11:47 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

04/04/2007

Jeu de patience - Geduld spel

Transformation d’une photo venant de chez Le Dane. Quelle patience…

Verandering van foto komende van bij Le Dane. Wat een geduld…

MarcomoniteurcrCliquez pour agrandir – Klik voor groter

21:34 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Dane Strike

En visitant le blog de http://voyage-voyages.skynetblogs.be , j’y ai découvert une photo du Dane ayant réussi un strike au Bowling. Moi, j’ai la photo de sa tactique pour gagner, de d’abord éliminer les adversaires. Et quand il a les boules, un conseil, écartez vous (Geen vertaling)

Door de blog te bezoeken van http://voyage-voyages.skynetblogs.be, heb ik er een foto van Dane ontdekt met een gelukte strike aan de Bowling. Ik heb de foto van zijn tactiek om te winnen, van de tegenpartijen eerst uit te schakelen.

Dane bowling

 

 

Cliquez pour agrandir – Klik voor groter

21:30 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

02/04/2007

Collectionneur - Verzamelaar

Un site avec toutes sortes d’extincteurs.

Een website  met alle soorten van brand blusser’s.

(in’t Frans) 

Extincteur de plafond

Extincteur de plafond, muni d'un gicleur ‘Stopfire’

Plafond brandblusapparaat, voorzien van een "StopFire" sproeier.
 
Clic sur la photo - Klik op het beeld

18:25 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Place du Jeu de Balle - Vossenplein

Cour Jeu de BalleJeu de Balle retouchée

2 anciennes photos de la Place du Jeu de Balle.

Envoyés par Dominique, merci.

Prochainement j’en posterai toute une série qu’il m’a envoyée, particulièrement de très anciennes de la Place Colignon à Schaerbeek.

2 oude foto’s van de Vossenplein

Gezonden door Dominique, dank u.

Vervolgens, zal ik er een reeks posten dat hij mij gezonden heeft, bijzonder zeer oude van de Colignon Plaats in Schaarbeek.

18:08 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |