03/05/2007

CARL AND MOBILE AMERICA

plaat

In maar minder dan twee weken, vertrekt onze vriend en collega Carl samen met 9 andere brandweermannen uit België om een kleine stage te volgen bij de brandweerlieden van Mobile in Amerika. Daarvoor heeft hij speciaal een blog http://mobile2007.skynetblogs.be aangemaakt, een klein bezoek zal u niet teleurstellen, er zijn er reportage’s en foto’s.
…………………………………

Dans moins de 2 semaines, notre ami et collègue Carl ainsi que 9 autres pompiers de Belgique partent faire un petit stage chez les pompiers de Mobile en Amérique. Il a crée un blog (en Néerlandais) dans ce but http://mobile2007.skynetblogs.be une petite visite ne vous decevra pâs, il y a des reportages et des photos.
DSC00759

21:31 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

02/05/2007

Djack

Qui cest Djack

A la question « Qui c’est? »  Bravo à Marco, c’était bien notre Djack. Voici les vraies photos, je pense que cela devait être de la farine. Grand sportif, notre ami qui participe généralement à tout, aime aussi les jeux un peu spéciaux, comme ici pendant ses dernières vacances. Merci à Patrick qui me les a envoyés et à Djack qui m’a permis de les afficher.

………………………………

Aan de vraag “Wie het is? “ Bravo aan Marco, het is wel onze Djack. Zie hier de echte foto’s, ik geloof dat het meel moest zijn. Grote sportman, onze vriend die over het algemeen aan alles deelneemt, houd ook een beetje van de speciale spelen, zoals hier gedurende zijn laatste vakantie. Bedankt aan Patrick die me ze verzonden heeft en aan Djack die me toegelaten heeft om ze aan te geven.

 

Djack1

Djack2Djack3

23:39 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

01/05/2007

Hommage - Hulde

P5010163

L’hommage de ce 1er mai 2007 à nos 2 amis Marcel et Jacques. Lors du petit discours du président de l’Amicale des Anciens Pompiers, Martin Lafont a fait part d’une absence, celle de notre regretté Gaston, qui nous a quitté début d’année.

De hulde van deze 1 mei 2007 aan onze 2 vrienden Marcel en Jacques. Bij de kleine redevoering van de voorzitter van de Vriendenkring van de Oud Brandweerlieden, heeft Martin Lafont een afwezigheid in kennis gesteld, die van onze betreurde Gaston, die ons begin van het jaar verlaten heeft.

 

..............................................

 

 

De GrèceGrèce 2Roses Grèce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A la demande de Francesca et Socrate (Grèce) du blog http://louloudakia-mou.skynetblogs.be/ , j’ai tenu ma promesse en déposant en leurs noms 2 roses blanches sous la plaque du douloureux souvenir. Au nom de l’Amicale des anciens, le président, le comité, ses membres et les pompiers de Bruxelles leurs adressent leurs remerciements.

Op verzoek van Francesca en Socrate (Griekenland) van de blog http://louloudakia-mou.skynetblogs.be , heb ik mijn belofte gehouden door in hun namen 2 witte rozen onder de plaat van de pijnlijke herinnering neer te zetten. Namens de Vriendenkring van de oude, de voorzitter, het comité, zijn leden en de brandweerlieden van Brussel richten van hen hun dank.

18:07 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

1 mai/mei 2007

1ermai

Je souhaite une bonne fête du 1er mai à tous les travailleurs, mais je voudrais surtout que nous ayons tous une pensée pour nos deux amis Marcel et Jacques, qui nous ont quittés tragiquement le 1er mai 1985, il y a déjà 22 ans.

1ermai1985

Ik wens een prettig 1ste mei feest aan alle werknemers, maar ik zou vooral willen dat wij iedereen een gedachte voor onze twee vrienden Marcel en Jacques hebben, die ons tragisch op 1 mei 1985 hebben verlaten, al 22 jaar geleden.

 

Le Remember blog existe toujours à l’adresse :

De Remember blog bestaat nog altijd op het adres:

http://marcel-jacques.skynetblogs.be/

01:27 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

29/04/2007

Rocket Save

RocketSavecr

Où serons nous dans 50 ans ? Vu le nombre d’habitants sur la planète en 2057, il faudra construire des bâtiments de plus en plus élevés. Mais les pompiers dans tout ça, que feront ils, pour sauver ou éteindre un incendie au dernier étage d’un gratte ciel, sachant que les échelles ne feraient plus l’affaire ? Comme la prévention est importante pour la sécurité, nos techniciens ont crée et testé le Rocket Save. C’est un peu chaud aux fesses au lancement, mais une fois en l’air, ça devient génial.

Waar zullen we zijn binnen 50 jaar? Gezien het aantal inwoners op de planeet in 2057, zal men steeds hogere gebouwen moeten bouwen. Maar de brandweerlieden daarmee, wat zullen zij doen, voor een redding of om een brand op de laatste verdieping van hemelkrabber te blussen, en weten dat de ladders de zaak niet meer zouden doen? Aangezien de preventie belangrijk is voor de veiligheid, hebben onze technicuszen de Rocket Save gecreëerd en getest. Het is een beetje warm aan de  billen aan de lancering, maar eens in lucht, wordt het géniaal.

23:33 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Fonds d'écran - Achtergronden

Mes fonds d’écran.

Mijn achtergronden.

 

Cliquez pour agrandir – Klik voor groter

 

BIOCHIM

Biochim 00Biochim 02Biochim 03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Biochim 01Biochim 04Biochim 05

23:12 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Devinette - Raadsel

Gypsking

Petite devinette, qui est cette personne ?

C’est un facker, apparemment juste un peu gauche pour ouvrir un sac de plâtre, mais pour le reste il n’y rien à dire que du bon, vous devez sûrement le connaître. Dés que j’aurai la réponse, je mettrai la vraie photo.

Kleine raadsel, wie is deze persoon?

Het is een facker, waarschijnlijk wel een beetje links om een zak pleisterkalk te openen, maar voor de rest is er niets anders te zeggen dan goed, u moet hem zeker kennen. Zodra ik het antwoord zal hebben, zal ik de echte foto zetten.

23:03 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |