26/05/2009

Marché médiéval - Middeleeuwsemarkt

Marché médiéval d'Etterbeek

Middeleeuwsemarkt van Etterbeek

Message de / Boodschap van Pascal Stradiot

 Marché médiéval

Comme d'habitude nous vous attendons nombreux au stand de l'URPPB-KUBB du marché médiéval d'Etterbeek ce week-end du 30 et 31 mai.

Faites circuler l’info!

 

Zoals gewoonlijk verwachten wij u op de stand van de URPPB-KUBB van de middeleeuwsemarkt van Etterbeek dit week-end op 30 en 31 mei.

Geef deze info door!

01:23 Écrit par Le Poilu dans Infos | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

Mémorial Photos de / Foto's van Pascal

Mémorial - Memoriaal 2009 Patrick Alain

 Redimensionnement de IMG_6784

Voici le lien vers les photos de Pascal Stradiot. Cliquez sur l’image.

 

Ziehier de link naar de foto’s van Pascal Stradiot. Klikt op het beeld.

01:02 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

24/05/2009

Mémorial 2009 Alain Patrick

 Mémorial 2009

 

Il n’y a pas encore 1 an que le destin nous a enlevé Alain et Patrick. Ce dimanche, le mémorial organisé en leur souvenir affichait la présence de beaucoup de monde. Le tournoi sportif comptait de nombreux participants, et qu’importe qui gagne ou perd, le amis, les collègues, les sympathisants et autres sont la, le fair-play en main, pour se souvenir de deux soldats du feu qui nous manquent énormément. Il y avait déjà plus de 400 inscrits au barbecue, sans compter les autres. Il était au environ de midi lorsque j’ai quitté les lieux, la journée ensoleillé leur aura sûrement encore apporté du monde dans l’après midi. Un succès pour les organisateurs que nous pouvons remercier pour cette belle journée d’hommage, en plus, les bénéfices seront entièrement remis aux familles de nos deux disparus. J’ai fait quelques photos que je vous présente ici, d’autres appareils ont flashés aussi, mais je ne sais pas si elles me seront envoyées… Cliquez sur l’image.

Het is nog geen jaar geleden dat het lot ons Alain en Patrick heeft weggenomen. Deze zondag, gaf het memoriaal dat in hun herinnering werd georganiseerd, de aanwezigheid van vele mensen te kennen. Het sporttoernooi telde talrijke deelnemers, en het is gelijk wie wint of verliest, de vrienden, de collega's, de sympathisanten en anderen, fair play in hand, zijn daar om zich twee vuur soldaten te herinneren dat wij enorm missen. Er waren al meer dan 400 ingeschrevenen voor de barbecue, zonder de anderen te tellen. Het was ongeveer twaalf uur wanneer ik de plaats verlaten heb, de zonnige dag zal hun waarschijnlijk nog volk in de namiddag gebracht hebben. Een succes voor de organisatoren die wij voor deze mooie dag van hulde mogen bedanken, en ook, de winsten zullen volledig aan de families van onze twee overledenen overhandigd worden. Ik heb enkele foto's gemaakt die ik u hier presenteer, andere flash apparaten hebben er ook gedaan, maar ik weet niet of zij ze me zullen verzenden. Klikt op het beeld.

16:05 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

09/05/2009

Bonne fête - Prettig feest

Malgré mon âge, j’étais toujours ton enfant, à tes yeux je n’avais jamais grandi, tu aimais encore me conseiller et même parfois encore me gronder. Tu aimais tant la vie, mais à quelques jours de tes 82 ans, la maladie t’a emporté sans pitié.

Ne laissons pas l’absence nous faire réaliser qu’une maman est un être extraordinaire, il ne faut jamais l’oublier, elle est au dessus de tout dans mes souvenirs.

Bonne fête à toutes les mamans.

 Maman1950

Ondanks mijn leeftijd, was ik nog altijd jouw kind, in jouw ogen was ik nooit gegroeid, jij adviseerde me nog graag en soms nog onder mijn voeten geven. Jij hield zo van het leven, maar aan enkele dagen van u 82 jaar, heeft de ziekte je zonder genade afgehaald.

Laat de afwezigheid ons niet laten verwezenlijken dat een mama een buitengewoon wezen is, we moeten het nooit vergeten, ze is boven alles in mijn herinneringen.

Prettig feest aan alle mama's.

23:34 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

08/05/2009

Dominique Hendrickx

 DécèsNouveau

Triste nouvelle

Je viens d’apprendre le décès de notre ami et collègue.

Mes sincères condoléances à ses proches.

Droevig nieuws

Ik heb zojuist het overlijden van onze vriend en collega vernomen.

Mijn innige deelneming aan zijn verwanten.

Dominique

HENDRICKX Dominique

Rendez-vous à 10h.30 le mardi 12 mai 2009 à l’Eglise Notre Dame de Beauraing Chaussée de Marche JAMBES-MONTAGNE

Afspraak op dinsdag 12 mei 2009 om 10.30 uur aan de kerk van Onze Lieve Vrouw van Beauraing Chaussée de Marche JAMBES-MONTAGNE

18:34 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (5) |  Facebook |

07/05/2009

Remember Mark 07/05/2005

 Mark2009CR

Remember Mark Michiels

Il y a déjà 4 ans – Al 4 jaar geleden

Blog

 

10:04 Écrit par Le Poilu dans Remember | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

03/05/2009

Une artiste – Een artiest

Michel Piccoli et Pauline Etienne dans l'insurgée.

Un film de Laurent Perreau.

 L'insurgée

On a déjà entendu ce mot « comédien » dans les conversations d’humour entre pompiers. Mais ce qui suit n’est pas une blague, il y a une artiste parmi les enfants de nos soldats du feu de Bruxelles. Pauline est la fille de notre ami et collègue Erik Etienne, elle s'est lancée dans le métier des arts du spectacle. Cela ce passe assez bien, les films se suivent les uns après les autres et les castings laissent entrevoir un bon début. Ici, elle joue avec un artiste bien connu, Michel Piccoli.

Voir Pauline ? C’est possible, Comment faire ? Simple, suivez le lien ci-dessous, vous y découvrirez l'affiche du film et d’autres documents.

Lien

 Erik Michel

Et si vous voulez participer à la sortie du film en devenant producteur, vous y trouverez une petite vidéo qui vous explique comment faire. Aider les jeunes talents en devenant soi-même producteur, c’est vraiment pas mal comme idée ! Ma touche d'humour souhaite à Pauline de faire un Carton dans le cinéma...

 

Dit post gaat over de dochter van onze vriend en collega Erik Etienne, die haar in de cinema gelanceerd heeft. Ze speelt hier met een bekende Franse acteur Michel Piccoli. Ook, als je wilt deel maken van de productie, is het mogelijk, zie op de site, maar het is wel in’t Frans.

15:12 Écrit par Le Poilu dans Actualité - Actualiteit | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |