04/01/2009

De retour - Terugkeer

 DisparitionPoilu

Chers visiteurs, me voici de retour après de nombreuses semaines d’absence. Je tiens d’abord et avant tout, à vous souhaiter une heureuse année 2009, joie, bonheur, chance, santé et que tous vos voeux se réalisent. Pour moi personnellement, l’année c’est mal terminé, aussi, 2008 ne sera pas du côté des bons souvenirs, 25 de nos anciens et jeunes collègues nous ont quitté durant l’année. J’en profite pour souhaiter aux familles qui ont du passer les fêtes sans eux. beaucoup de courage pour l’année qui commence, de vous dire aussi, qu’il n’y a pas que vous qui aurez difficile à les oublier.

Geachte bezoekers, hier ben ik terug na talrijke afwezigheidweken. Eerst en vooral, wens ik jullie een gelukkig jaar 2009, vreugde, geluk, kans, gezondheid en dat al uw wensen gebeuren. Voor mij persoonlijk, is het jaar slecht beëindigd, eveneens, zal 2008 niet van de goede herinneringen zijn, 25 van onze ancien’s en jonge collega's hebben ons tijdens het jaar verlaten. Ik profiteer ervan om de families die de feesten zonder hen gevierd hebben. veel moed te wensen voor het jaar dat begint, en u eveneens te zeggen, dat jullie niet alleen zijt die het moeilijk zullen hebben om ze te vergeten.

 BlogRetour2

Non, je n’ai pas disparu, mais il m’était impossible de venir poster sur le blog. Mon épouse a été gravement malade, nous étions à deux doigts de l’hospitalisation d’urgence. C’est arrivé le dimanche 9 novembre au soir, à mon retour de la rencontre de Waremme. A partir de ce jour, la guérison de ma moitié avec l’aide des médecins était devenu une priorité, les soins, le ménage, les courses, la popote, etc. Comprenez qu’il me restait trop peu de temps pour poster, sauf urgence, le cœur n’y était pas non plus. Elle n’est pas complètement sur pied, mais va déjà beaucoup mieux, j’en profite pour remercier ceux et celles qui étaient au courant et qui m’ont soutenu via mon email et les commentaires. Si je n’ai pas averti tout le monde de mes problèmes, c’est tout simplement que je ne voulais pas mettre mon entourage et mes amis dans l’inquiétude, surtout que nous étions à l’approche de fêtes. Laissez moi maintenant juste le temps de retrouver ma ligne de conduite, je continuerai donc la suite de ma collection de gifs animés pompiers et de mes photos, aussi, je vous présenterai quelques nouveautés.

Merci à tous et à bientôt.

Nee ik ben niet verdwenen, maar het was me onmogelijk om op blog te komen opstellen. Mijn echtgenote is ernstig ziek geweest, wij waren niet ver van een spoed hospitalisatieopname. Het is op zondag avond 9 november begonnen, bij mijn terugkeer van de samenkomst van Waremme. Vanaf die dag, was de genezing van mijn helft met hulp van de artsen een prioriteit geworden, de zorgen, het huishouden, de boodschappen, eten maken, enz. Begrijpt dat ik te weinig tijd had om te posten, behalve dringend, evenmin was het hart er ook niet. Zij is niet volledig op de voeten, maar het gaat al veel beter, ik profiteer ervan om degenen te bedanken die op de hoogte waren en die me via mijn e-mail en de commentaren hebben ondersteund. Als ik niet iedereen heb verwittigd over mijn problemen, is het doodeenvoudig dat ik mijn omgeving en vrienden in de bezorgdheid niet wilde zetten, vooral dat wij aan de benadering van de feesten waren. Laat me nu alleen de tijd om mijn gedragslijn terug te vinden, ik zal dus het vervolg van mijn van brandweer gifs verzameling en mijn foto’s voortzetten, ook zal ik u enkele nieuwigheden presenteren.

Bedankt aan iedereen en tot kijk.

 Voeuxpompier

Et pour tous ceux ou celles qui rêvent de devenir pompier, que leur vœux se réalisent en 2009.

En voor al degenen die dromen om brandweerman te worden, dat hun wensen in 2009 gebeuren.

 

18:08 Écrit par Le Poilu dans Infos | Lien permanent | Commentaires (6) |  Facebook |

Commentaires

bonjour bonjour
un petit mot pour te souligner
que j ai r ajouter ton logo de site
avec un lien vers ton site...
sur le site....
http://rencontrebelgique.skynetblogs.be/
au plaisir de te revoir le 5 sept 2009...
pour la grande
rencontre internationale 2009 belgique...
Rencontre Belgique

http://rencontre2009belgique.skynetblogs.be/

Écrit par : rencontre 2009 belgique | 05/01/2009

Bonne année.... Je te souhaites à toi et a ta famille une très heureuse année 2009.
Bizzzzzzzzzz à tous.
Dane.

Écrit par : Ledane | 05/01/2009

(°O°) Coucou Charly !
Je fais un petit tour des blogs. C'est l'heure de ma petite pause du matin (l'heure varie souvent ! :-) )
Heureuse d'avoir de tes nouvelles
Bonne journée et à bientôt
bisous

Écrit par : Jo | 06/01/2009

Meilleurs Voeux Charly,
Je n'étais pas au courant de tes problèmes, et par la présente, je voudrais souhaiter à Christiane, un prompt rétablissement et que cette nouvelle année, vous apportent à vous deux et votre entourage, Joies, bonheur, prospérité et surtout, une très bonne santé.
Amitiés,
Marco

Écrit par : Marco | 08/01/2009

Pas au courant non plus Désolée de n'avoir pu être là pour apporter un peu de réconfort , pour ma part aussi ma famille a été boulversée cette fin d'année 2008 par le décès le 28 Novembre de mon beau-père . Je suis de tout coeur aussi avec ses familles qui ont perdu leurs être chers . Comme quoi personne n'est épargné dans ses peines .J'espère sincèrement de tout coeur , que l'année 2009 sera meilleur pour toi et ta femme , il est vrai que lors des rencontres ont a jamais eu l'occasion de discuter ensemble mais cela ne peut être que partie remise . Hélas je n'étais pas présente à la rencontre de Waremme pour des raisons financières . Mais j'espère vivement de tout coeur que rien ne m'empêchera à être de celel du 5 septembre 2009 . Bonne journée et bon week-end .

Écrit par : christiane | 09/01/2009

°°°WAOUW°°° encore du froid et rien que du froid ce matin -11° à Chiny ce matin, il paraît que les plus courtes sont les meilleurs, mais alors là ça commence à bien faire, même pas moyen de défaire les décorations de Noël devant la maison...tellement fait caillant...!!! Et comme le dit Helmut Lotti, une femme sans forme, c'est comme un bar sans bière...??? Un tchô café et pleins de bixous XXXXX

Écrit par : Tititne & Chacha | 10/01/2009

Les commentaires sont fermés.