12/06/2008

Souvenir - Herdenking

 
Je me rappelle, en juin 1974, je passais les épreuves pour devenir pompier. J’avais tout réussi, sauf au bassin de natation, ou en plongeant dans la petite profondeur, j’avais heurté le fond avec ma poitrine et avalé une bonne tasse. Le temps de redémarrer, le temps limite était passé et je n’étais pas arrivé au bout. J’ai eu la chance de repasser cette épreuve 1 an après, pour ma nomination définitive, ouf, là j’avais réussi. J’y repense quand je vois ce petit film de Mister Bean.
Ik herinner me, in juni 1974, ik voorbijging de proeven om brandweerman te worden. Ik had alles geslaagd, behalve in het zwembad, door in de kleine diepte te duiken, had ik de bodem met mijn borst gestoten en een goed kopje ingeslikt. De tijd om te herstarten, was de uiterste tijd voorbijgegaan en ik was niet tot het einde gekomen. Ik heb het geluk gehad om deze proef weer voorbij te komen 1 jaar na, voor mijn definitieve benoeming, ouf, daar was ik geslaagd. Ik herdenk eraan wanneer ik deze kleine film van de Mister Bean zie.
 

21:02 Écrit par Le Poilu dans Humour - Humor | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.