LE POILU (FIREBRIGADE BRUSSELS GR11)

Suite/Vervolg clip arts & gifs animés

Si vous voulez encore voir des photos du crash d’avion à Zaventem, allez voir sur le site de Robert Decock. Cliquez sur l’image.

Als je nog foto’s wilt zien van de vliegtuigcrash in Zaventem, gaat op de site van Robert Decock zien. Klik op het beeld.

Quand je vois ce qui c’est passé à Liège et ses alentours, je pense que je n’ai à me plaindre de la fuite que j’ai eu dans ma cave. Je n’ai quand même pas eu de dégâts à ma chaudière ni au reste stocké dans mes rayonnages.  A part que pendant plus de 3 semaines, je ne savais pas d’où venait l’eau et puis tout ce boulot de tranchées et de remplacement, mais tout ça c’est rien à côté de ce que ces pauvres gens ont perdu. Constructions sauvages, béton, macadam, déviation de ruisseau, etc. mais voila, la nature reprend ses droits, car l’homme ne la vaincra jamais. En tous cas, les pompiers ne chôment pas de ce côté-là. Les photos sont de http://www.sudpresse.be/

Wanneer ik zie wat er in Luik en zijn omstreken is voorbijgegaan, geloof ik dat ik niet te klagen heb voor de lek in mijn kelder. Ik heb niettemin geen schade aan mijn verwarmingsketel noch aan de rest in mijn rayon’s gestockeerd. Behalve gedurende meer dan 3 weken, dat ik niet wist vanwaar het water kwamen vervolgens al dat werk van  uitgravingen en vervanging, maar dat is niets naast wat deze armen mensen verloren hebben. Wilde bouw, beton, macadam, afwijking van beken, enz. maar, de natuur herneemt zijn rechten, want de mens zal het nooit overwinnen. In ieder geval, de brandweerlieden zijn niet werkloos van deze kant. De foto’s zijn van http://www.sudpresse.be/

Belles photos du crash de l’avion à Zaventem reçues de Patrick. E. Merci Pat.

Mooie foto’s van de vliegtuigcrash op Zaventem, ontvangen van Patrick. E. Dank u Pat

Une petite info pour vous signaler que le Dizze est revenu sur son blog et que Flo en a crée un aussi, nommé STTELLA. Cliquez sur les images et allez leurs souhaiter un bon retour et un bon début.. Demain ou vendredi, je poste la suite de mes photos et gifs.

Een kleine info om u erop te wijzen dat Dizze op zijn blog teruggekomen is en dat Flo een nieuwe gecreëerd heeft, STTELLA genoemd. Klik op de beelden en gaat hen een goede terugkeer en een goed begin wensen. Morgen of vrijdag, stel ik het vervolg van mijn foto's en gifs op.

Encore un qui part en pré pension, notre ami Paul Deswert, ouvrant un cadeau sur la première photo. Une chouette petite réception, au café Ma Crotte à Evere, l’occasion pour moi de retrouver quelques amis avec qui j’ai travaillé. Nous lui souhaitons une belle retraite bien méritée.

Nog een die in voor uitkering vertrekt, onze vriend Paul Deswert, die op de eerste foto een cadeau opent. Een toffe kleine receptie, in het café Ma Crotte in Evere, de gelegenheid voor mij om enkele vrienden terug te vinden met wie ik gewerkt heb. Wij wensen hem een mooi goed verdiend pensioen.

Un avion cargo s'est brisé en deux au décollage sur la piste 02-20 de l'aéroport de Bruxelles National. Le crash a eu lieu ce dimanche vers 13h30. L'appareil, un Boeing 747 de la compagnie américaine Kalitta Air, est sorti de la piste au décollage. Selon Jan Van der Cruysse, porte-parole de Brussels Airport, aucune victime n'est à déplorer. Un petit miracle que l'avion s'est arrêté à quelques centaines de mètres seulement de maisons de la commune de Zaventem. Cinq membres d'équipage se trouvaient à bord de l'appareil. L'un d'eux est en état de choc. L'avion devait vraisemblablement s'envoler pour Bahreïn. Info RTL

Het vliegtuig kwam vlak bij de spoorweg tot stilstand. Het treinverkeer is verstoord, zegt Frederic Petit van Infrabel. De oorzaak van de crash is nog niet bekend. De piloot zegt dat hij een vreemd geluid hoorde en daarom het vliegtuig terug aan de grond wilde zetten. De Boeing zou naar Bahrein vliegen en had vooral post en batterijen aan boord. Info VTM