30/05/2008

Inondations - Overstromingen

 

Quand je vois ce qui c’est passé à Liège et ses alentours, je pense que je n’ai à me plaindre de la fuite que j’ai eu dans ma cave. Je n’ai quand même pas eu de dégâts à ma chaudière ni au reste stocké dans mes rayonnages.  A part que pendant plus de 3 semaines, je ne savais pas d’où venait l’eau et puis tout ce boulot de tranchées et de remplacement, mais tout ça c’est rien à côté de ce que ces pauvres gens ont perdu. Constructions sauvages, béton, macadam, déviation de ruisseau, etc. mais voila, la nature reprend ses droits, car l’homme ne la vaincra jamais. En tous cas, les pompiers ne chôment pas de ce côté-là. Les photos sont de http://www.sudpresse.be/

 

Wanneer ik zie wat er in Luik en zijn omstreken is voorbijgegaan, geloof ik dat ik niet te klagen heb voor de lek in mijn kelder. Ik heb niettemin geen schade aan mijn verwarmingsketel noch aan de rest in mijn rayon’s gestockeerd. Behalve gedurende meer dan 3 weken, dat ik niet wist vanwaar het water kwamen vervolgens al dat werk van  uitgravingen en vervanging, maar dat is niets naast wat deze armen mensen verloren hebben. Wilde bouw, beton, macadam, afwijking van beken, enz. maar, de natuur herneemt zijn rechten, want de mens zal het nooit overwinnen. In ieder geval, de brandweerlieden zijn niet werkloos van deze kant. De foto’s zijn van http://www.sudpresse.be/

Inondations 02Inondations 01Inondations 03

Inondations 05Inondations 04Inondations 06

Inondations 09Inondations 08Inondations 07

Inondations 11Inondations 10Inondations 12

21:57 Écrit par Le Poilu dans Actualité - Actualiteit | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.