07/03/2008

Suite mes photos - Vervolg mijn foto's

 

Avril 1993. Mon accident lors de l’incendie d’un magasin de chaussures rue St Catherine, le bâtiment était classé pour sa façade qui a heureusement été préservé, mais tout l’intérieur à été détruit. Dans l’obscurité et les fumées, je partais rejoindre un collègue posté à l’arrière, soudain Robert Monsieur me cria qu’il y a un trou devant moi, c’était l’entrée de la cave, mais il n’y avait plus d’escalier. Déjà en déséquilibre et pour ne pas tomber dedans, je me suis laisser aller en arrière, dans ma chute, entraîné par le poids de mon Drager (ancien) j’ai fait un demi tour sur moi-même, mon pied étant coincé dans les décombres, je me suis tordu la jambe et j’ai ressenti une atroce douleur dans le genou. Un bête accident qui m’a valu 2 mois d’inactivité à la maison et une reprise avec 1 mois de service léger, pour une élongation d’un ligament dans le genou. D’après le kiné qui m’a soigné à l’époque, il faut 3 ans pour que cela se remette, aujourd’hui je le sens encore, et surtout avec nos saisons qui déconnent, ce genou me fait office de baromètre… Je possède encore un film VHS qu’Albert Lefèvre avait tourné lors de cet incendie, je le montrerai plus tard quand je l’aurai converti en Divx.
Catherine accidentruecatherine
April 1993. Mijn ongeval bij de brand van een schoenenwinkel St Katherinastraat, een geklasseerd gebouw voor zijn voorgevel, gelukkig werd hij behouden, maar het hele binnenste was vernietigd. In het donker en de rook, vertrok ik naar een collega die aan de achterkant bezig was, plotseling schreeuwde Robert Monsieur me dat er een gat voor mij is, het was de toegang naar de kelder, maar er was geen trap meer. Al uit mijn evenwicht en om er niet in te vallen, liet ik ma achteruit vallen, in mijn daling, door het gewicht van mijn Drager (oud model) heb ik een halve tour op mijn eigen gedaan, aangezien dat mijn voet in het puin geklemd zat, heb ik mijn been verwrongen en een gruwelijke pijn in de knie gevoeld. Een beest ongeval met gevolg van 2 maanden van geen activiteit meer en thuis moeten blijven, dan teruggekomen met 1 maand lichte dienst, voor een verrekking van een gewrichtsband in de knie. Volgens de kiné die me toen heeft verzorgd, duurt het 3 jaar voordat het overhandigt zal zijn, vandaag voel ik het nog, en vooral met onze seizoenen die tilt slagen, deze knie dient me zoals een barometer… Ik bezit nog een film VHS die Albert Lefèvre bij deze brand had gericht, ik zal het later tonen wanneer ik het in Divx zal omgezet hebben.
 

A suivre – Word vervolgd

Si vous avez raté les précédentes - Als je de vorige gemist hebt - CLIC ME -

20:20 Écrit par Le Poilu dans Mes photos - Mijn foto's | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.