26/06/2007

Retour Cap Nord - Terugkomst NoordKaap

Le retour d’un champion et d’une championne.

De terugkeer van een kampioen en een kampioene.

 

Après +/- 1 heure d’attente dans le hall des arrivées à Zaventem, voila enfin les 2 cyclistes du Cap Nord que j’attendais. Ils ont été accueillis par leur famille, ils n’avaient plus qu’une couleur de peau, du brun foncé. Les vélos étaient emballés dans des boites en carton. Demain à la même heure, j’irai accueillir les 3 autres cyclistes.

Na +/- 1 uur wachten in de aankomsthal in Zaventem, daar zijn eindelijk de 2 fietsers van de NoordKaap, waarop ik wachtte. Zij werden door hun familie ontvangen, zij hadden slechts nog een kleur van huid, donker bruin. De fietsen werden in een doos in karton verpakt. Morgen aan de dezelfde uur, zal ik de 3 andere fietsers gaan ontvangen.

Le Poilu.

 

Voici quelques photos. Clic pour agrandir.

Ziehier enkele foto's. Klik voor groter.

 

123

 

 

 

 

 

 

 

4

6

7

 

 

 

 

 

 

5

Griet m’a rapporté 2 souvenirs, une casquette du Räddningstjänsten de Lulea et un badge du Cap Nord.

Griet heeft me 2 herinneringen mee gebracht, een pet van de Räddningstjänsten van Lulea en een badge van de NoordKaap.

21:56 Écrit par Le Poilu dans Actualité - Actualiteit | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.