23/06/2007

Cap Nord, ou sont nos cyclistes et le retour?

Nordkappvélo

 

Ce soir en rentrant à la maison,

je découvre encore un nouveau message de nos héros,

en voici la traduction.

 
Situation
 

Où sommes nous maintenant?

23 juin 2007

 

Kirkenes, une petite ville portuaire pas loin de la frontière russe, c’est la que nous sommes. Jeudi après midi, nous avons pris le bateau Hurtigruten depuis Honingsvag vers Kirkenes. Le Hurtigruten parcours tout le fjord Nordique (De Bergen à Kirkenes) Après un voyage de 19 heures de navigation, (dont 6 haltes), nous sommes arrivés vendredi matin vers 10h00 dans le dernier port du parcours. Comme par habitude, nous grimpons alors sur nos vélos, pour immédiatement chercher la caserne ou nous avons de nouveau été bien accueillis. Nous avons reçu un petit appartement ou nous pouvions rester aussi longtemps que l’on voulait.

Aujourd’hui (samedi) nous avons parcourus la ville. Nous avons visité 2 musés de la seconde guerre mondiale. Kirkenes a été bombardé 300 fois par les russes pendant la guerre et était stratégiquement important. Il y avait dans le passé une grande activité dans les mines de minerai de fer.

Ensuite nous avons visité les environs dans un mini bus conduit par un pompier qui faisait sa tournée. Chaque jour, ils doivent contrôler si les portes des écoles et des musés sont fermées.

Nos vols de retour sont encore planifiés pour mardi et mercredi, arrivé à Zaventem prévue à 19h05 (idem pour les deux jours).

En attendant, le soleil brille magnifiquement ici jour et nuit avec un vent frais du Nord.

 

Les cyclistes du Cap Nord (au repos)

 

Si vous voulez leurs adresser un message ou lire ceux des autres :

http://www.tboek.nl/tboek/index.php?name=nordkapp

 

Ou écrivez le directement, cliquez ici sur Schrijf een nieuw bericht

Une fois votre texte terminé, complétez au moyen des chiffres et lettres affichés, la case « Extra spam beveilignig » et cliquez sur Overnemen pour l’envoyer..

 

Nederlandstalig origineel website / Site original Néerlandophone: http://brusselsnordkapp.wordpress.com/

23:21 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

Commentaires

Bonjour J'espère qu'ils en auront bien profiter...
Mainteant je sais où il est le soleil;...LOL
Bonne fin de dimanche,bonne semaine.
Bisous

Écrit par : Soledad | 24/06/2007

Les commentaires sont fermés.