17/06/2007

POMPIERS EN DEUIL - BRANDWEER IN ROUW

Décès1ba

 

Les pompiers du Royaume sont de nouveau en deuil. Un pompier de Asse est décédé en service sur la route vers une intervention incendie, il y a aussi 4 blessés dont 2 gravement atteint. Sur la E40 à hauteur de Zellik, leur camion est tombé d’un pont surplombant l’autoroute. Nous présentons nos sincères condoléances aux proches et à la famille du défunt. Nous souhaitons un prompt rétablissement aux collègues blessés.

De brandweerlieden van het Koninkrijk zijn opnieuw in rouw. Een brandweerman in dienst van Asse is overleden op de weg naar een tussenkomst voor brand, er zijn ook 4 gewonden waarvan 2 ernstig bereikt. Op de E40 ter hoogte van Zellik, is hun camion van een brug gevallen die over de autoweg hangt. Wij presenteren ons oprecht rouwbeklag aan de verwanten en de familie van de overledene. Wij wensen een vlug herstel aan de gewonde collega's.

01:11 Écrit par Le Poilu dans Infos | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.