13/05/2007

Maman - Moeder

Maman
 

Bonne fête à toutes les mamans.

Prettig feest aan alle mama's.

 

Je n’ai plus la chance de sa présence

Et quand je pense aujourd’hui aux raisons de son absence

Sa mémoire m’apaise et me berce encore de sa tendresse.

Quand je repense à ce petit bout assis sur ses genoux

A ma tête posée sur sa poitrine comme sur un coussin

A tout ce qu’elle a marqué dans mes souvenirs d’enfance

Je me dis qu’elles sont toutes la plus belle.

Qu’elles sont notre plus beau cadeau sur cette planète

Le Poilu

 

Ik heb het geluk niet meer van haar aanwezigheid

En wanneer ik vandaag aan de redenen denk van haar afwezigheid

Haar geheugen stelt me gerust en paait me nog van haar tederheid.

Wanneer ik dat klein ventje zittend op haar knieën herzie

Aan mijn hoofd liggend op haar borst, zoals op een kussen

Aan alles wat zij in mijn kinderjaren herinneringen gemarkeerd heeft

Ik zeg me dat zij allemaal de mooiste zijn.

Dat zij ons mooiste geschenk zijn op deze planeet.

Le Poilu

00:31 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (4) |  Facebook |

Commentaires

Que c'est beau quels beaux souvenirs tu as de ta maman
je t'envie... la mienne est décédée aussi
mais je n'ai jamais eu de calins de sa part...
à bientôt bisous bisous

Écrit par : Tchânou | 13/05/2007

Salut Charly, Merci pour ces belles roses. Je te souhaite un excellent dimanche. Bisous et A+

Écrit par : Flo & Dizze. | 13/05/2007

magnifique texte charly et qui me va droit au coeur vu que je n'ai plus la mienne depuis toute petite , mais j'y pense souvent . tres doux debut de semaine a toi . bisous . yepa

Écrit par : yepa | 14/05/2007

Merci pour ces mots Que c'est bien dit ! (mais quel choc aussi car je ne savais pas!) Tes mots me touchent d'autant plus que je viens de perdre la mienne fin mars et je peux donc bien comprendre tous les sentiments que tu y as mis.
Belle semaine à toi !

Écrit par : Nadine | 14/05/2007

Les commentaires sont fermés.