01/08/2006

LUDWIG VAN EECKHOUT

Ayant bien connu Ludwig, je tenais à l’afficher.

Hebbend goed Ludwig gekend, stond ik erop om het aan te geven.

 

Encore une mauvaise nouvelle

Notre collègue et ami pensionné Ludwig Van Eeckhout, nous a quitté hier soir.

Weer slechts nieuws.

Onze gepensioneerde collega en vriend Ludwig Van Eeckhout, heeft ons gisteren avond verlaten.

Nos sincères condoléances à sa famille et ses proches.

Ons oprecht rouwbeklag aan zijn familie en zijn verwanten

21:15 Écrit par Le Poilu dans Général - Algemeen | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

Commentaires

au revoir au revoir Luc,
tu étais un très "charmant" garçon , toujours souriant !
tu nous as tant fait rire lorsque quelque chose n'allait pas....je me souviens de ton mot favori : "moi m'en fout" !
nous te souhaitons un repos bien mérité.
Alain

Écrit par : Duquesne Alain | 02/08/2006

Encore un Comme l'a si bien dit Alain... C'était un ancien qui avait l'art de détendre l'atmosphère et nous faire oublier, par ces pritreries et ses expressions rien qu'à lui, notre stress...

Il m'a également donné une grande leçon de modestie en faisant toujours son travail (et même plus, rien que pour notre petit confort perso...) sans jamais rechigner ou se plaindre...

A force de voir partir ces anciens qui ont chacun apporté une petite pierre au S.I. les uns après les autres (mauvaise période qui, je l'espère, va bientôt s'arrêter), j'ai de plus en plus l'impression de me sentir orphelin...

Goeie rust vriend... En als een betere wereld bestaat, is er zeker een plaats voor U...

Phil

Écrit par : Mac Guiver Junior | 02/08/2006

Les commentaires sont fermés.