20/06/2006

PHOTOS – FOTO’S GERAARDSBERGEN 17 & 18/06/2006

·        Voici 4 séries de photos des 2 belles journées ensoleillées et réussies pour les 150 ans des pompiers de Geraardsbergen, que je remercie pour leur bon accueil, c’était formidable.  

Elles sont réduites à 600x450, les originaux sont disponibles chez moi ou chez les participants du groupe 11 qui en ont reçus une copie.

·        Ziehier, 4 reeksen foto's van de 2 mooie zonnige en geslaagde dagen voor het 150 jaar van de brandweerlieden van Geraardsbergen, dat ik voor hen goede ontvangst bedank, het was geweldig.

Zij zijn verminderd tot 600x450, de originelen zijn beschikbaar bij mij of bij de deelnemers van de groep 11 die een kopie ervan hebben ontvangen.

 

    
 
    

Cliquez sur les 4 photos A B pour les voir.

Klik op de 4 foto’s A B om ze te zien.

 

Marco, Le Dane et une partie du Gr12 étaient présent en famille.

Marco, Le Dane en een deel van de Gr12 waren aanwezig in familie.

 

 

 

Pole était content - Pole was tevreden

23:17 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

16/06/2006

NEW

NOUVEAU - NIEUW

01:15 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

DANGER ? - GEVAAR ?

·        Information importante aux autres blogs. Un de mes posts affichait 3 commentaires, hors quand je l’ouvrais il en affichait que 2. Voulant m’assurer de ce qui se passait, j’ai ouvert mon blog comme pour poster et supprimer un commentaire, après beaucoup de difficulté j’ai découvert qu’il y avait 1 commentaire invisible, ce qui était pour ma part une application du fait qu’il contenait un exe, j’en ai encore découvert 2 autres, les mêmes ailleurs sur d’autres posts. J’ai immédiatement envoyé une copie à l’équipe du SkynetTeam, d’après eux ce n’est pas une application, mais j’aurais été victime d’un spam. Ils vont me contacter dés qu’ils auront élucidé ce mystère. Ce serait peut être bien de vérifier chez vous, à vous de voir et de le signaler dans le cas au contactfr@team.skynet.be  

·        Belangrijke informatie aan de anderen blogs. Een van mijn posten gaf 3 commentaren te kennen, wanneer ik het opende aangaf hij er slechts 2 ervan. Willend me waarborgen van wat er gebeurde, heb ik mijn blog geopend als om een commentaar op te stellen en af te schaffen, na vele moeilijkheid heb ik ontdekt dat er 1 onzichtbaar commentaar was, het geen van mijn kant een applicatie was door het feit dat hij een exe bevatte, ik heb er nog 2 anderen ontdekt, dezelfde elders op anderen posten. Ik heb onmiddellijk een kopie naar de ploeg van SkynetTeam verzonden, volgens hen is het geen applicatie, maar ik zou slachtoffer van een spam geweest zijn. Zij zullen met me contact opnemen zodra zij dit geheim zullen toegelicht hebben. Het zou misschien goed zijn om is bij u te controleren, aan u om te zien en te signaleren in’t geval aan contactfr@team.skynet.be

 

Le commentaire invisible :

De onzichtbaar commentaar:

 

2006-06-12, 18:19:10
Thanx
Intresting post...
Thanx!

http://csx.calvin.edu/dw/lib/exe/fetch.php?media=http://samsa.dn.ua/m.html#Flonase
qyhckz

00:20 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

11/06/2006

MES DESSINS D'ANTAN 1 - MIJN TEKENINGEN VAN WELEER 1

Lors d’un exercice au canal, notre regretté et défunt Albert Willems devait jeter une bouée attachée à une corde à l’eau, il a faillit suivre, la corde s’était enroulée autour de sa jambe.

Tijdens een oefening aan het kanaal, ons betreurd en overleden Albert Willems moest een boei werpen die aan een touw vastgemaakt was in het water gooien, hij volgde bijna ook, het touw had zich rond zijn been opgerold.

18:42 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

MES DESSINS D'ANTAN 2- MIJN TEKENINGEN VAN WELEER 2

Encore lors d’un exercice avec les plongeurs au canal, le Dube devait jeter une bouée près d’une victime en train de se noyer. Le plongeur qui jouait la victime était notre Edouard De Koster, qui a bien sur réceptionné la bouée sur la tête. Malgré qu’il fût sonné, il s’en est bien sorti et le Dube ne l’avait bien sur pas fait exprès.

Nog is tijdens een oefening met de duikers aan het kanaal, moest Dube een boei dicht bij een slachtoffer aan’t verdrinken werpen. De duiker die het slachtoffer speelde was onze Edouard De Koster, die de boei op het hoofd natuurlijk had ontvangen. Hoewel hij sterretjes zag, is hij er zich goed van terug gekomen en de Dube had het natuurlijk niet met opzet gedaan.

18:33 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (2) |  Facebook |

HAREN 1933

Le poste avancé de Haren en 1933, à part le camion et les pompiers, le bâtiment n’avait pas beaucoup changé en 1974. Jeune pompier, j’y suis monté de garde pendant 1 an et demi. Le camion était alors un International, il fallait être un bon chauffeur pour sortir et rentrer du poste, la carrosserie en faisait souvent les frais. Le poste ne sert plus aujourd'hui.

De voorpost van Haren in 1933, behalve de vrachtwagen en de brandweerlieden, had het gebouw niet veel veranderd in 1974. Jonge brandweerman, ben ik er van dienst geweest gedurende 1 jaar en half. De vrachtwagen was dan een Internationaal, men moest een goede chauffeur zijn om van de post binnen en buiten te komen, de carrosserie maakte dikwijls de kosten ervan. De post dient vandaag niet meer.

18:20 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Assurances A.G Verzekeringen

Anciennes affichettes, conseils de sécurité et de prudence de l’ A.G, compagnie Belge d’assurances générales. A suivre.

Oude affiche’s, securiteit en voorzichtigheid raden van de A.G, Belgische algemene verzekeringen compagnie. Word vervolgd.

18:09 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |