06/02/2006

LE POILU 1974

 

 

1974, je pose avec mon masque personnel muni d’une cartouche filtrante. Il a simplement et c’est normal, été supprimer de l’équipement, certains à l’époque l’employaient pour les feux de caves, ce qui, vous l’aurez compris, représentait un danger pour le porteur. Remarquez le casque, copie en plastic de l’ancien en cuir, heureusement, on ne la pas garder longtemps, c’était trop léger et mieux qu’un jouet.

 

1974,  ik poseer met mijn persoonlijk masker voorzien van een filtrerend patroon. Hij werd eenvoudig weg van de uitrusting genomen en het is normaal, sommige gebruikten het toendertijd voor vuren van kelders, hetgeen, u hebt het begrepen, een gevaar was voor de houder. Merkt de helm, kopie van de vroegere in leer, gelukkig hebben wij hem niet lang moeten houden, het was te licht en beter dan een speelgoed.

17:28 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.