14/07/2005

PEGGY (MARK MICHIELS)

Le dernier souhait de Mark c’est réalisé grâce à vous, merci en son nom.

De laatste wens van Mark is gebeurd, dank zij jullie, dank u in zijn naam.

Le Poilu

 

Boodschap van Peggy en Timon

Beste Charly,

Ik kreeg vorige week een groot bedrag gestort op mijn rekening, het blijkt dat dit jullie om’haling geweest is voor Mark, ik heb er geen woorden voor. Heel heel erg bedankt voor elke bijdrage, groot of klein, van al die leden van de grote brandweerfamilie. Ik heb het meteen doorgestort aan dr Tejpar die het nuttig zal gebruiken om nog meer kennis te verzamelen over het opsporen en ingrijpen op deze onrechtvaardig woekerende vorm van darmkanker.

De familie brandweermannen zal zo families als die van Mark, Erik en de kinderen helpen om er tijdig bij te zijn, het kwaad te kunnen opsporen voor de ziekte ontspoort.

Een dikke merci aan jullie allen!

Peggy en Timon

 

Message de Peggy et Timon (Mark)

Cher Charly

J’ai reçu la semaine passée une grosse somme déposée sur mon compte, cela doit être votre contribution au dernier souhait de Mark, j’en suis sans paroles. Grand grand merci pour chaque somme, grande ou petite, de tous ces membres de cette grande famille que sont les pompiers. Je l’ai immédiatement versé sur le compte du docteur Tejpar qui l’emploiera pour les recherches et connaissances sur cette forme de maladie qu’est le cancer des intestins.

Votre grande famille pompiers contribuera ainsi à aider des familles comme celle de Mark, Erik et les enfants a dépisté à temps cette maladie avant qu’elle n’aille plus loin.

Un grand merci à vous tous.

Peggy et Timon




12:12 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (3) |  Facebook |

Commentaires

c'est très émouvant... je n'ai malheureusement pas suivi tout ou heureusement je ne sais pas mais ce geste est merveilleux.

Écrit par : baby | 14/07/2005

un ami de jean je voulais juste dire à peggy que moi aussi j'ai perdue mon amour mais qu' aujourd'hui ils sont ensemble comme avant par ce que jean avait beaucoup affection pour Marc il n'y a pas un jour ou Jean ne parlais pas de lui. Mais pensées sont avec vous Lélia l'épouse de Jean.

Écrit par : lélia | 15/08/2005

gewoon Ey
Welke ziekte heeft of had mark. Is het prof. Tejpar van het uz gasthuisberg.
Groetjes nele

Écrit par : nele | 08/02/2008

Les commentaires sont fermés.