27/06/2005

POISSE/PECH

Voila le résultat d’une visite chez le Dube, à la fête Portugaise dans sa rue. Non non, pas une bagarre, mais j’ai du hériter de la poisse de Siske. Une étagère métallique sur roulettes juste derrière, oui oui, pas derrière une des cinquantaines de personnes sur place, non c’est moi qu’il a choisi pour dévaler subitement le trottoir et malgré les cris du Dube, je le ramasse en pleine poire, à un POIL de mon œil. Eh bien Siske, je sais ce que c’est maintenant, la poisse.

 

Hier is het resultaat van een bezoek bij den Dube, tijdens een Portugees feest in zen straat. Nee nee, geen gevecht, maar ik heb waarschijnlijk de pech van Siske als erfenis. Een metaal etagère op wielen juist achter mij, ja ja, niet achter een van de vijftigtaal mensen aanwezig, het heeft mij gekozen om in eens van het voetpad af te rollen en ondanks het schreeuwen van Dube, krijg ik hem tegen mijn appel, op een HAARTJE van mijn oog. Awel Siske, nu weet ik wat dat pech is.


09:41 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.