21/06/2005

P25 SUITE/VERVOLG

La pompe P25 venait du poste Diamant en renfort et descendait le boulevard Lambermont, lorsque à hauteur de l’avenue Princesse Elisabeth, une camionnette aurait d’après des témoins brûlé le feu rouge, coupant net la route au camion. Le chauffeur Van Vlasselaere tenta une ultime manœuvre en braquant le volant pour éviter l’accident, la pente, la vitesse et la tonne à moitié vide ont fait que le camion s’est couché sur son flanc, glissa plusieurs dizaines de mètres en raclant le macadam pour terminer sa course dans la terrasse d’un café, miraculeusement vide ce jour là. Pour info, la tonne était à moitié remplie suite à une autre intervention juste avant l’appel, ils n’ont pas eu le temps pour le remplissage. Bien sur, les 5 pompiers ont été blessés sans trop de gravité, mais ils l’ont échappé belle, surtout Fineau Paul qui était écrasé sous le poids des 2 autres (Deschepper Hugo et je ne sais plus qui sont les autres) du côté macadam, la vitre de portière était ouverte, une jambe, un bras ou une autre partie du corps aurait pus être arraché, ils ont quand même eu de la chance.

 

De Pomp  P25 kwam in versterking van Diamant en wanneer zij de Lambermontlaan naar beneden reden, kwam er vanuit de Prinses Elisabethlaan een bestelwagen die volgens de getuigen, het rood licht doorreed. De pompbestuurder Van Vlasselaere  Edouard, trachtte  een laatste poging om de bestelwagen te vermijden, maar de helling, de snelheid en de half gevulde waterton deed dat de autopomp op zijn kant is gaan liggen. Het voertuig gleed tientallen meters om zijn dolle rit in een terras van een café te eindigen. Het wonder was dat het terras die dag leeg was.

Voor informatie, de ton was half leeg omdat zij juist ervoor een andere interventie hadden en geen tijd hebben gehad om de ton terug te vullen.

De 5 brandweermannen waren natuurlijk gewond  maar zonder erge verwondingen, vooral Fineau Paul, hij werd verpletterd door  het gewicht van zijn 2 collega’s; Deschepper Hugo en ik denk Van Laethem Alphons, op het wegdek, de ruit van de deur was open en zij konden gemakkelijk een arm, been of een andere lichaamsdeel verloren hebben. Zij hebben veel geluk gehad.

Vertaling: Marco


21:59 Écrit par Le Poilu | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.